Translation of "Konudur" in English

Evlilik ciddi bir konudur.

Marriage is a serious matter.

Matematik zor bir konudur.

Mathematics is a difficult subject.

Bu karmaşık bir konudur.

- It's a complicated subject.
- This is a complicated issue.

Matematik iyi bir konudur.

- Mathematics is a good subject.
- Maths is a good subject.

Evlenmek ciddi bir konudur.

Getting married is a serious matter.

Matematik ilginç bir konudur.

Mathematics is an interesting subject.

Kahkaha ciddi bir konudur.

Laughter is a serious matter.

Vergilendirme ciddi bir konudur.

Taxation is a serious issue.

Bu zorlu bir konudur.

This is a tough issue.

Bu neden bir konudur?

Why is this an issue?

Bu tartışmalı bir konudur.

This is a controversial issue.

Bu hassas bir konudur.

- That's a sensitive issue.
- That's a sore subject.

Cebir benim en sevdiğim konudur.

Algebra is my favorite subject.

Fizik benim en sevdiğim konudur.

Physics is my favorite subject.

Parlamenter dokunulmazlık tartışmalı bir konudur.

Parliamentary immunity is a controversial issue.

Matematik benim en sevdiğim konudur.

Mathematics is my favorite subject.

Bu kesinlikle büyüleyici bir konudur.

This is an absolutely fascinating topic.

Ulusal öneme sahip bir konudur.

It's a matter of national importance.

Maliyet daha büyük bir konudur.

Cost is a bigger issue.

Bu iki partili bir konudur.

This is a bipartisan issue.

Tarih hayli siyasallaştırılmış bir konudur.

History is a highly politicized subject.

Matematik benim için kolay bir konudur.

Mathematics is an easy subject for me.

Kölelik hâlâ burada hassas bir konudur.

Slavery is still a sensitive subject around here.

O hakkında bir şey bilmediğim bir konudur.

That's a subject I know nothing about.

Bu çok kuşaklı, toplumsal cinsiyetten bağımsız bir konudur.

This is a multi-generational, gender-neutral issue.

Çevre kirliliği ile nasıl uğraşacağın ciddi bir konudur.

How to deal with environmental pollution is a serious matter.

Orman korunması dünyanın her yerinde önemli bir konudur.

Forest conservation is an important issue all over the world.

- Konu odur.
- Bu konudur.
- Sorun odur.
- Mesele odur.

That's the issue.

Dil önemli bir konudur, bu nedenle dilbilimcilere bırakmayın.

Language is an important matter, so don't leave it to the linguists.

Din pek çok insan için tartışmalı bir konudur.

Religion is a contentious topic for many people.

Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.

The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections.

Dezenfektanın etkin kullanımı hastanelerde enfeksiyon kontrolü ile ilgili olarak önemli bir konudur.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

Endotrakeal tüp takarken gırtlağa zarar vermemek her zaman önem arz eden bir konudur.

Epiglottal damage is always a concern when inserting an endotracheal tube.