Translation of "Eğitimin" in Japanese

Eğitimin gerekliliğini anlıyoruz.

私たちは勉強の必要性を理解している。

- Eğitimin önemini abartmak mümkün değildir.
- Eğitimin önemini abartmak imkansız.

教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。

Eğitimin nihai amacı nedir?

教育の究極の目標とは何だろうか。

Eğitimin değeri aşırı vurgulanamaz.

教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。

Öğretmen eğitimin önemini vurguladı.

その先生は教育の重要性を強調した。

O, eğitimin önemini vurguladı.

彼女は教育の重要性を力説した。

Eğitimin özü sence nedir?

教育の本質って何だと思う？

O, eğitimin yanında temel sorundur.

それは教育に次いで大きな問題だ。

O, konuşmasında eğitimin önemi üzerinde durdu.

彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。

Sınavlar eğitimin gerçek anlamına müdahale eder.

試験は教育の本当の意味を妨げる。

Sınavlar eğitimin asıl amacına müdahale eder.

試験は教育の本当の目的を妨げる。

Çünkü eğitimin amacı sadece bilgiyi iletmek değildir;

なぜなら 教育の目的は 単に知識を伝えるだけではありません

İyi bir eğitimin değeri para cinsinden ölçülemez.

優れた教育の価値は金銭でははかれない。

Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.

教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。

Eğitimin zorunlu karakteri çocukların içinde öğrenme arzusu geliştirmek için çeşitli şekillerde çalışmaya adanmış işlerin çokluğunda nadiren analiz edilir.

学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。