Translation of "Durdurdu…" in Japanese

Polis onu durdurdu.

警察官に止められたラメルは

Fren çalışmayı durdurdu.

ブレーキがきかなくなった。

Kaza trafiği durdurdu.

その事故で交通は止まった。

Tom ağlamayı durdurdu.

トムなら泣き止んだよ。

O arabayı durdurdu.

彼は車を止めた。

Fırtına, treni durdurdu.

嵐のため列車は止まった。

Üç kez motoru durdurdu.

彼は３回エンストを起こしてしまった。

Tom yaptığı şeyi durdurdu.

トムは行動をやめた。

Tom, Facebook kullanmayı durdurdu.

トムはフェイスブックを使うのをやめました。

Cathy çiçekleri toplamayı durdurdu..

キャシーは花を摘むのをやめました。

Şirket para kaybetmeyi durdurdu.

あの会社は赤字を脱した。

Bu kitapçı JUMP satışını durdurdu.

この本屋はジャンプを売るのをやめた。

O şimdi sakin; ağlamayı durdurdu.

彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。

Sonra devasa yeni imparatorluğunu örgütlemeyi durdurdu.

ここでアレクサンドロスは領土拡大を一時中断する

Köpeğe bir kemik verdim. Havlamasını durdurdu.

私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。

Trafik ışığı kırmızıya dönünce arabasını durdurdu.

信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。

Tom gitmeye başladı ama Mary onu durdurdu.

トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。

Tom gitmeye çalıştı ama Mary onu durdurdu.

トムは出発しようとしたが、メアリーが彼を止めた。

Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.

ケンは話すのをやめて食べ始めた。

O, trafik ışığı kırmızıya döndüğü için, arabasını durdurdu.

信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。

Tony onun sesini duydu ve piyano çalmaya durdurdu.

トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。

Birlikleri doğrudan harekete geçerek güçlü bir Koalisyon saldırısını durdurdu…

彼の軍隊はすぐに行動に移し、強力な連合軍の攻撃を 阻止しました …

Tom Mary'nin artık dinlemediğini fark eder etmez konuşmayı durdurdu.

メアリーがもう聞いていないのに気づくと、トムはすぐに話をやめた。

Polonya 120 yıl boyunca bir ulus olarak var olmayı durdurdu.

ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。

- Kırmızı elbisesi onu dışarda durdurdu.
- Kırmızı elbise giydiğinden dolayı, dışarıda durdu.

- 赤いドレスのため彼女は目立った。
- 赤いドレスは彼女を引き立てた。

O bir konuşma yapıyordu ama garip bir ses duyunca aniden konuşmayı durdurdu.

彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。

O, uzun boylu bir adamı durdurdu ve ona müzik mağazasına giden yolu sordu.

彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。