Translation of "Doğası" in Japanese

İnsanın doğası ölümlüdür.

- 肉体は滅んでいく。
- 肉体は死すべきものである。

Doğası gereği iddialıydı.

彼は生まれつき積極性に乏しかった。

Birincisi, teknolojinin kendi doğası.

１つ目は 技術自体の特質です

O, doğası gereği tembel.

彼は生まれつき怠惰だ。

Erkek maymun, doğası gereği zekidir.

そのオスざるは生まれつき頭が良い。

Onun cömert bir doğası var.

彼は気が大きい。

Onun arkadaş canlısı bir doğası var.

彼は人懐っこい性質だ。

İnsan doğası gereği sosyal bir hayvandır.

人間は生まれつき社会的な動物だ。

Zaman değişebilir ama insan doğası aynı kalır.

時代は変わるだろうが、人間の本性は変わらないものだ。

- Mary'nin sosyal bir doğası vardır.
- Mary'nin bir sosyal mizacı vardır.

メアリーは社交的な気質を持っている。

- Aşk kördür.
- Aşkın gözü kördür.
- Aşk, doğası gereği kördür.
- Aşk doğal olarak kördür.

- 恋は本来盲目である。
- 恋は盲目。
- 愛は盲目。
- 痘痕も靨。

- Onun ılımlı bir doğası var.
- Yumuşak tabiatlı bir insandır.
- Yumuşak bir tabiatı vardır.

彼は性格がおとなしい。