Translation of "Dilimi" in Japanese

Dilimi ısırdım.

舌噛んだ！

Kırmızı biber dilimi yaktı.

とうがらしで舌がひりひりした。

Oh, oh! Dilimi ısırdım!

うわっ、痛っ！舌噛んじゃった！

O benim dilimi konuşmuyor.

彼は私の言葉をしゃべらないのです。

Ahh! Ben dilimi ısırdım.

痛っ！ 舌噛んだ。

Sen benim dilimi konuşuyorsun.

あなたは私の言葉をしゃべりますね。

Sos çok sıcaktı, dilimi yaktı.

ディップが辛くて、舌がヒリヒリした。

Çünkü hiç kimse benim dilimi konuşamaz.

なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。

Kahve o kadar sıcaktı ki neredeyse dilimi yakıyordum.

コーヒーは舌が焼けるほど熱かった。

O geç kaldığında canım onu azarlamak istedi ama dilimi tuttum.

彼女が遅刻したので私は叱りたかったが、何も言わなかった。

- Dilimi ısırdım.
- Çenemi kapalı tuttum.
- Ağzımı açmadım.
- Hiçbir şey söylemedim.

舌噛んだ！

- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde ben küçük dilimi yuttum.
- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde dilim tutuldu.
- Sen bana beni sevdiğini söylediğinde söyleyecek söz bulamadım.

あなたに愛してると言われたとき言葉が出なかった。