Translation of "Demiri" in Japanese

Mıknatıs demiri çeker.

磁石は鉄を引きつける。

Demiri sıcakken dövmelisin.

鉄は熱いうちに打たねばならぬ。

- Lafla peynir gemisi yürümez.
- Demir ustası olabilmek için demiri dövmek gerekir.
- Demir ustası olacaksan, demiri döveceksin evlat.

鍛冶屋になるのは，鉄を鍛えながらだ。

Pasın demiri bozması gibi, keder de kalbi bozar.

錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。