Translation of "Bitap" in Japanese

Küçükler susamaya başladı. Yenidoğan bitap düşmüş durumda.

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

Bitap düşene kadar benimle konuşabilirsin ama beni asla ikna edemeyeceksin.

君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。