Translation of "Ayrıldığınızda" in Japanese

Odadan ayrıldığınızda ışıkları açık bırakmayın.

部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。

Odadan ayrıldığınızda lütfen ışığı kapatın.

部屋を出るときは電灯を消して下さい。

Bu yüzden, bugün bu odadan ayrıldığınızda,

皆さんが この後 お帰りになる時には

Bu yüzden, bugün buradan ayrıldığınızda, çıkın ve istediğiniz beyni yaratın!

今日からは ご自分の思いどおりに 脳を変えていってください