Translation of "Aslan" in Japanese

Aslan, gecelerin kralıdır.

‎夜の王 ライオンだ

...aslan sürüsünü bastırabilir.

‎ライオンにも勝てる

Aslan hayvanların kralıdır.

ライオンは百獣の王です。

Aslan ormanın kralıdır.

ライオンはジャングルの王様です。

Evde aslan, dışarıda fare.

彼は内弁慶だ。

Bir aslan gördüğüme şaşırdım.

私はライオンを見て驚いた。

Hiç aslan gördün mü?

今までにライオンを見たことがありますか。

Bu aslan çok uysal.

- このライオンはよく飼い馴らされている。
- このライオンはよく飼い慣らされている。

Aslan kafesin ortasında yatıyordu.

そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。

Bunu, örneğin Aslan Kral'da görebiliyoruz.

『ライオン・キング』を例に見てみましょう

Ve aslan da beni gördü,

ライオンもわしを見たー

Kapıda bir aslan heykeli vardı.

昔は門のところにライオンの像があったものだ。

Aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.

レオは２歳のときに吠え始めた。

Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.

ライオンは百獣の王と呼ばれている。

Aslan ölü zürafanın etini kopardı.

ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。

Aslan tavşanı bir lokmada yedi.

ライオンはウサギをひと口で食べた。

Aslan payını hep sen alıyorsun!

いつも一番いい取り分を得やがって！

Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.

ライオンはその大きな口を開けて吠えた。

Aslan bir darbede avını sona erdirdi.

ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。

At, aslan, köpek, keçi: bunlar hayvandır.

- 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
- 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。

Bu sebeple kaçtım ama aslan benden hızlıydı,

わしは走った しかしライオンはわしより速かった

Aslan çoğu zaman cesaret sembolü olarak kullanılır.

ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。

Aslan kafesinden dışarı çıkmak için mücadele etti.

ライオンはオリから出ようともがいた。

Aslan ve kaplan kedinin iki farklı türüdür.

ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。

Ben on yaşından önce bir aslan görmemiştim.

１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。

Joe ve ben dün bir aslan gördük.

ジョーと僕は昨日ライオンを見ました。

Tek başına bir sırtlanın aslan karşısında şansı yok.

‎ハイエナ１頭では ‎ライオンにかなわない

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

「あの男はライオンです」とナポレオンは彼の前進を見ながら言った。

Aslan bütün gün kafesinin içinde ileri geri yürüdü.

ライオンは１日中おりの中をあちらこちらに歩いていた。

Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.

ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。

John, bir kaplan yakaladı ve iki aslan vurdu.

ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。

O birçok aslan, fil ve diğer hayvanı vurdu.

彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。

Bir aslan sahip olduğu tüm harika yırtıcı becerilerine rağmen

ライオンは捕食者として 優れた能力を持っていますが

Bir dişi aslan, 13 aslandan oluşan sürüsüyle ava çıkmış.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

Dişi aslan, Yeni Ay'ın kara gecelerinin getirdiği avantajı yakında kaybedecek.

‎闇を味方にできる時間は ‎限られている

Termal görüntüleme, şahane bir stratejiyi gözler önüne seriyor. Dişi aslan, intizamsız sürüden ayrılıyor.

‎赤外線カメラが ‎巧みな戦術をとらえた ‎メスのライオンが ‎仲間の群れを離れる

...düşmanın yaklaştığını kaçırmaları işten bile değil. Bu, dişi aslan için en iyi fırsat olabilir.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ

Bu aptalca bir soru olabilir ama hangisi daha güçlüdür-Bir kaplan mı veya bir aslan mı?

素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？