Translation of "Anlayamadıklarını" in Japanese

Fillerin iki büyük kulakları olduğunu ama hala seni anlayamadıklarını biliyor musun?

その象達は大層大きな耳を二つ持っているにも拘らず、君の言う事を理解していないというのを知っているのかい。