Translation of "şirketinde" in Japanese

Onun şirketinde rahat hissediyorum.

- 彼と一緒だと落ち着くの。
- 彼と一緒だと気が楽だ。
- 彼とだと気が楽なの。
- 彼といっしょだと気が楽である。

Onun şirketinde evimde gibi hissetmiyorum.

彼女と一緒にいるとくつろげない。

O bir sigorta şirketinde yöneticidir.

彼は保険会社の重役である。

Onun şirketinde asla rahat hissetmiyorum.

彼といっしょに居ると気づまりだ。

Ben onun şirketinde rahat hissediyorum.

彼女と一緒だと気が楽なの。

Ben onun şirketinde asla sıkılmayacağım.

彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。

Babamın şirketinde asla rahat hissetmedim.

- 私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
- 私は父と一緒にいると、気づまりだった。

Bir ticaret şirketinde istihdam edildi.

彼女は商事会社に勤めている。

O iki yıldır bir yayıncılık şirketinde.

彼女は出版社に２年勤めている。

Erkek kardeşi bir ticaret şirketinde çalışır.

彼の兄は貿易会社に勤めています。

Bir sigorta şirketinde bir iş buldu.

彼は保険会社に就職した。

Babamın şirketinde her zaman huzursuz hissettim.

私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。

O bir gıda şirketinde bir iş buldu.

彼は食品会社に就職した。

Bir oğlum var, o bir ticaret şirketinde çalışır.

私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。

Üniversiteden mezun olduktan sonra, babamın şirketinde bir iş aldım.

大学を出た後、父の会社に職を得た。

Çoğu Japon şirketinde, sadece birkaç yöneticinin kendisine ait bir odası vardır.

ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。

Bir inşaat şirketinde on beş yıldan sonra, Bill Pearson'a sorumlu bölge müdürü pozisyonu verildi.

ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。

Annem, sadece erkekler tarafından çevrili bir kadın, bir inşaat şirketinde bir site ustabaşı olarak çalışır.

母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。