Translation of "şafak" in Japanese

Şafak söküyor.

夜が明けようとしている。

Biz şafak vakti kalktık.

私たちは夜明けに起きた。

Şafak sökmeden daha çok avlayacak.

‎だが夜明けまで漁は続く

Şu andan itibaren, şafak sökene kadar...

‎次にまた日が昇るまで‎―

şafak vakti Napolyon'un sağ kanadına ulaştı.

ナポレオンの右翼の夜明けに到着しました。

Şafak vaktinde kalkmak için erken yattık.

僕らは明け方に起きるために早く寝た。

Biz şafak vakti buharlı lokomotif düdüğü ile uyandırıldık.

- 汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
- 明け方、私たちは蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。

Bir trafik sıkışıklığından kaçınmak için şafak vakti kalktık.

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

4日後のイエナで、ランヌは夜明けにフランスの主要な攻撃を開始し、

Barda yanımda oturan şafak sökene kadar beraber içtiğim adamlarla gerçekten iyi anlaştım.

飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını

翌日、ダヴーの軍隊はオーストリアの大規模な夜明けの攻撃を撃退しました…それから彼ら自身の 攻撃を