Translation of "ışıl" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "ışıl" in a sentence and their japanese translations:

Güneş ışıl ışıl parlıyordu.

- 太陽は明るく輝いていた。
- 太陽はきらきらと輝いていた。

Ay ışıl ışıl parlıyordu.

- 月は鮮やかに輝いていた。
- 月は煌々と輝いていた。

Güneş ışıl ışıl parlıyor.

- 太陽は明るく照っている。
- 太陽が明るく輝いている。
- 太陽が照り輝いている。
- 太陽がさんさんと輝いている。
- お日様が明るく輝いています。

- Harika!
- Işıl ışıl!

すごいじゃん。

Işıl ışıl gülümseyen anne, bebeğine elini uzattı.

- 母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
- その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。