Translation of "özenle" in Japanese

Özenle açıklamasını yaptı.

彼女は勤勉だとおもわれている。

O, özenle giyinmiştir.

彼女はさっぱりした服装をしている。

Özenle hazırladığım konuşmamı yaptım.

私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。

Soruşturmamızı azami özenle yaptık.

私たちはきわめて慎重に調査を行なった。

Tom şimdi daha özenle çalışıyor.

トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。

Bir stratejiyi özenle hazırlamak için ara verelim.

タイムをとって作戦を練ろう。

- Bu kitap özenle okunmalıdır.
- Bu kitap ihtimamla okunmalıdır.

この本は丹念に読まなければならない。

- Kızların her biri düzgün bir şekilde giyinmişti.
- Kızların her biri özenle giyinmişti.

どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。