Translation of "ödeyeceğim" in Japanese

- Hesabımı ödeyeceğim.
- Faturamı ödeyeceğim.

自分の勘定は自分で払います。

Senedi ödeyeceğim.

勘定は私が持ちましょう。

Bugün ödeyeceğim.

今日払うよ。

- Ödeyeceğim.
- Hesabı ben ödeyeceğim.
- Ben öderim.

- 僕のおごりですよ。
- 僕が払っとこう。
- 私のおごりだ。
- 私が払います。
- 私が払いましょう。

Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.

トラベラーズチェックで支払います。

Hesabı ben ödeyeceğim.

- 僕がおごるよ。
- 勘定は私が持ちましょう。

Parayı sana ödeyeceğim.

私があなたにそのお金を払いましょう。

Faturamı ödeyeceğim gişe nerede?

会計の窓口はどこですか。

Parayı sana yarın ödeyeceğim.

明日貴方にそのお金を払います。

- Borcumu mümkün olduğu kadar erken ödeyeceğim.
- En kısa sürede borcumu ödeyeceğim.

出来るだけ早く借金は返済します。

Bugün öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

- Ben ödeyeceğim.
- Hesap bana ait.

- 僕のおごりですよ。
- 私のおごりだ。

Ben onu çek ile ödeyeceğim.

小切手で支払う。

O geldiğinde söz verdiğim parayı ödeyeceğim.

彼がついたら約束の金をはらいます。

Her zamanki gibi onu fulle. Nakit ödeyeceğim.

レギュラー満タン、現金で。

Bugün senin öğle yemeğin için parayı ben ödeyeceğim.

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

Eğer öyle yapmak gerekli ise, borcumu şimdi geri ödeyeceğim.

必要なら、借金を今お返ししましょう。

Ben bugünden itibaren sana bir haftada geri ödeyeceğim, yani, 21 Temmuzda.

来週の今日、すなわち７月２１日に君に返済いたします。