Translation of "Cadılar" in Italian

Cadılar yoktur.

Le streghe non esistono.

Cadılar Bayramı cadılar ve hayaletler zamanıdır.

Halloween è il tempo delle streghe e dei fantasmi.

Cadılar bayramı yakında.

Halloween è dietro l'angolo.

Cadılar Bayramı bitti!

Halloween è finito!

Cadılar Bayramını severim.

Mi piace Halloween.

Anchorage, Alaska'da Cadılar Bayramı.

Halloween ad Anchorage, in Alaska.

Cadılar Bayramı kutlu olsun!

- Buon Halloween!
- Felice Halloween!

Cadılar Bayramından nefret eder.

- Odia Halloween.
- Lei odia Halloween.

Cadılar Bayramını birlikte kutlamalıyız.

- Dovremmo festeggiare assieme Halloween.
- Dovremmo festeggiare insieme Halloween.

Cadılar Bayramı ne zaman?

Quando è Halloween?

Cadılar bayramının eli kulağında.

Halloween è giusto dietro l'angolo.

Cadılar Bayramından nefret ediyorum.

- Odio Halloween.
- Io odio Halloween.

Cadılar bayramı ekimde kutlanır.

Halloween viene celebrato a ottobre.

Cadılar bayramı partisine gittim.

- Sono andato a una festa di Halloween.
- Sono andata a una festa di Halloween.
- Andai a una festa di Halloween.

Çocuklar cadılar bayramını seviyor.

I bambini amano Halloween.

Cadılar Bayramı sonunda burada!

- Halloween è finalmente qui!
- Halloween è finalmente qua!

- Cadılar Bayramı için hazır mısın?
- Cadılar Bayramı için hazır mısınız?

- Siete pronti per Halloween?
- Siete pronte per Halloween?
- Sei pronto per Halloween?
- Sei pronta per Halloween?
- È pronto per Halloween?
- È pronta per Halloween?

- Cadılar Bayramı sadece birkaç gün uzaklıktadır
- Cadılar Bayramı'na sadece birkaç gün kaldı.
- Cadılar Bayramı'na yalnızca birkaç gün var.

- Halloween è solo a pochi giorni di distanza.
- Halloween è soltanto a pochi giorni di distanza.
- Halloween è solamente a pochi giorni di distanza.

Cadılar Bayramı için ne yapıyorsun?

- Cosa fai per Halloween?
- Che cosa fai per Halloween?
- Che fai per Halloween?
- Cosa fa per Halloween?
- Che cosa fa per Halloween?
- Che fa per Halloween?
- Che cosa fate per Halloween?
- Cosa fate per Halloween?
- Che fate per Halloween?

Cadılar bayramı partinizi iple çekiyorum.

- Non vedo l'ora per la tua festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la tua festa di Halloween.
- Non vedo l'ora per la sua festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la sua festa di Halloween.
- Non vedo l'ora per la vostra festa di Halloween.
- Io non vedo l'ora per la vostra festa di Halloween.

O Cadılar bayramından nefret ediyor.

- Odia Halloween.
- Lui odia Halloween.

Tom Cadılar bayramından nefret ediyor.

Tom odia Halloween.

Mary Cadılar bayramından nefret ediyor.

Mary odia Halloween.

Biz cadılar bayramından nefret ederiz.

- Odiamo Halloween.
- Noi odiamo Halloween.

Onlar Cadılar bayramından nefret ederler.

- Odiano Halloween.
- Loro odiano Halloween.

Bu Cadılar Bayramı gecesinde oldu.

- È successo la notte di Halloween.
- È capitato la notte di Halloween.
- È successo la sera di Halloween.
- È capitato la sera di Halloween.
- Successe la notte di Halloween.
- Successe la sera di Halloween.
- Capitò la notte di Halloween.
- Capitò la sera di Halloween.

Herkes Cadılar Bayramı için heyecanlıydı.

- Tutti erano emozionati per Halloween.
- Erano tutti emozionati per Halloween.

Herkes Cadılar bayramı partisine katıldı.

- Tutti hanno partecipato alla festa di Halloween.
- Tutti parteciparono alla festa di Halloween.
- Hanno partecipato tutti alla festa di Halloween.
- Parteciparono tutti alla festa di Halloween.

Cadılar Bayramı'ndan beri Tom'u görmedim.

- Non vedo Tom da Halloween.
- Io non vedo Tom da Halloween.

Nerede bir Cadılar bayramı kostümü kiralayabilirim?

Dove posso noleggiare un costume per Halloween?

Tom bir cadılar bayramı maskesi takıyor.

Tom sta indossando una maschera di Halloween.

Cadılar Bayramından nefret ediyorsun, değil mi?

- Odi Halloween, vero?
- Tu odi Halloween, vero?
- Odia Halloween, vero?
- Lei odia Halloween, vero?
- Odiate Halloween, vero?
- Voi odiate Halloween, vero?

Cadılar Bayramı aslında bir Kelt festivaliydi.

Halloween era in origine una festa celtica.

Yeni Cadılar Bayramı kostümümü beğeniyor musun?

- Ti piace il mio nuovo costume di Halloween?
- Vi piace il mio nuovo costume di Halloween?
- Le piace il mio nuovo costume di Halloween?

Mary Cadılar bayramı kostümü üzerinde çalışıyor.

Mary sta lavorando sul suo costume di Halloween.

Cadılar Bayramı kostümünü görmek için sabırsızlanıyorum.

- Non vedo l'ora di vedere il tuo costume di Halloween.
- Non vedo l'ora di vedere il suo costume di Halloween.
- Non vedo l'ora di vedere il vostro costume di Halloween.

Tom Cadılar bayramı partisinde Mary'yi gördü.

- Tom ha visto Mary alla festa di Halloween.
- Tom vide Mary alla festa di Halloween.

Bu geçen yılki Cadılar Bayramı kostümüm.

Questo è il mio costume di Halloween dell'anno scorso.

Cadılar Bayramı dini bir bayram değildir.

Halloween non è una festa religiosa.

Tom bir Cadılar Bayramı partisine gitti.

- Tom è andato a una festa di Halloween.
- Tom andò a una festa di Halloween.

Sizin Cadılar Bayramı ve Şükran Gününüz var.

- Hai Halloween e il Giorno del ringraziamento.
- Ha Halloween e il Giorno del ringraziamento.
- Avete Halloween e il Giorno del ringraziamento.
- Tu hai Halloween e il Giorno del ringraziamento.
- Lei ha Halloween e il Giorno del ringraziamento.
- Voi avete Halloween e il Giorno del ringraziamento.

Cadılar Bayramı için bir korsan kıyafeti giydi.

- Ha indossato un costume da pirata per Halloween.
- Indossò un costume da pirata per Halloween.
- Lui ha indossato un costume da pirata per Halloween.
- Lui indossò un costume da pirata per Halloween.

Cadılar bayramı için bir korsan elbisesi giydi.

- Ha indossato un costume da pirata per Halloween.
- Lei ha indossato un costume da pirata per Halloween.
- Indossò un costume da pirata per Halloween.
- Lei indossò un costume da pirata per Halloween.

Tom her Cadılar bayramında aynı kostümü giyer.

Tom indossa lo stesso costume ad ogni Halloween.

Tom'un yeni Cadılar Bayramı kostümünü beğeniyor musun?

- Ti piace il nuovo costume di Halloween di Tom?
- Vi piace il nuovo costume di Halloween di Tom?
- Le piace il nuovo costume di Halloween di Tom?

Mary'nin yeni Cadılar Bayramı kostümünü beğeniyor musun?

- Ti piace il nuovo costume di Halloween di Mary?
- Vi piace il nuovo costume di Halloween di Mary?
- Le piace il nuovo costume di Halloween di Mary?

Bu yıl Cadılar Bayramı için ne olacaksın?

- Cosa sarai per Halloween quest'anno?
- Cosa sarà per Halloween quest'anno?
- Cosa sarete per Halloween quest'anno?

O beni Cadılar bayramı partisine davet etti.

- Mi ha invitato a una festa di Halloween.
- Mi ha invitata a una festa di Halloween.
- Mi invitò a una festa di Halloween.

Cadılar Bayramı gecesinde çocuklar kapı kapı dolaşırlar.

Nella notte di Halloween i bambini vanno porta a porta.

Cadılar bayramı için bir vampir olarak giyindim.

- Mi sono vestito da vampiro per Halloween.
- Mi sono vestita da vampiro per Halloween.

Bir vampir olarak Cadılar bayramı partisine gittik.

- Sono andato alla festa di Halloween vestito da vampiro.
- Andai alla festa di Halloween vestito da vampiro.

Tom okula giderken Cadılar Bayramı kostümünü giydi.

- Tom ha indossato il suo costume di Halloween a scuola.
- Tom indossò il suo costume di Halloween a scuola.

Tom'un Cadılar bayramı kostümünü görmek için sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di vedere il costume di Halloween di Tom.

Cadılar bayramı partisinde ne tür kostüm giymeyi planlıyorsun.

- Che tipo di costume hai intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume ha intenzione di indossare alla festa di Halloween?
- Che tipo di costume avete intenzione di indossare alla festa di Halloween?

O, Cadılar Bayramı için bir itfaiyeci gibi giyindi.

- Si è vestito da pompiere per Halloween.
- Lui si è vestito da pompiere per Halloween.

Tom Cadılar Bayramı için bir kız gibi giyindi.

- Tom si è vestito come una ragazza per Halloween.
- Tom si vestì come una ragazza per Halloween.

Mary Cadılar Bayramı kostümüyle sevimli ve şirin görünüyordu.

- Mary sembrava adorabile e carina nel suo costume di Halloween.
- Mary sembrava adorabile e bella nel suo costume di Halloween.

Cadılar Bayramı kıyafetinin ne olacağına karar verdin mi?

- Hai deciso quale sarà il tuo costume di Halloween?
- Ha deciso quale sarà il suo costume di Halloween?
- Avete deciso quale sarà il vostro costume di Halloween?

Tom ve Mary'yi cadılar bayramı partimize davet edeceğiz.

- Inviteremo Tom e Mary alla nostra festa di Halloween.
- Noi inviteremo Tom e Mary alla nostra festa di Halloween.

"Geç kalma, tamam mı?" "Ama baba, cadılar bayramı."

"Non fare tardi, OK?" "Ma papà, è Halloween."

Tom ve Mary bir Cadılar Bayramı partisinde tanıştılar.

- Tom e Mary si sono conosciuti a una festa di Halloween.
- Tom e Mary si incontrarono a una festa di Halloween.
- Tom e Mary si sono incontrati a una festa di Halloween.
- Tom e Mary si conobbero a una festa di Halloween.

Leyla, Cadılar Bayramı için ninja suikastçisi gibi giyindi.

- Layla si è vestita da assassino ninja per Halloween.
- Layla si vestì da assassino ninja per Halloween.

Tom Cadılar bayramı için Pikachu gibi giyinmeye karar verdi.

- Tom ha deciso di vestirsi da Pikachu per Halloween.
- Tom decise di vestirsi da Pikachu per Halloween.

Tom ve Mary birkaç Cadılar bayramı partisine katılmayı planlıyorlar.

Tom e Mary hanno intenzione di partecipare a diverse feste di Halloween.

Tom ve Mary Cadılar bayramı partisi için ne giyecek?

- Cosa indosseranno Tom e Mary per la festa di Halloween?
- Che cosa indosseranno Tom e Mary per la festa di Halloween?

Yaklaşan Cadılar Bayramı partisi için kostümüm kendimi bir mumya gibi tuvalet kağıdına sarıyor olacağımı düşünüyorum.

Penso che il mio costume per la prossima festa di Halloween sarà avvolgermi nella carta igienica come una mummia.

Mary Tom'un cadılar bayramı partisinde olmadığını düşündü ama aslında o onu kurt adam maskesinin arkasından gizlice izliyordu.

- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.
- Mary pensava che Tom non fosse alla festa di Halloween, però in realtà lui la stava osservando da dietro la sua maschera da lupo mannaro.