Translation of "Izleyerek" in Dutch

Pokémon izleyerek büyüdüm.

Ik ben met Pokémon opgegroeid.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Tom ligt op de sofa tv te kijken.

Niçin TV izleyerek çok zaman harcıyorsun?

Waarom breng je zoveel tijd door met tv-kijken?

Hareket eden tembel hayvanları dikkatle izleyerek saatler geçirdim.

Ik heb vele gelukkige uren gebiologeerd naar bewegende luiaards gekeken.

''Star Trek'' ve ''Forbidden Planet''i izleyerek büyüdüm

Ik ben opgegroeid met ‘Star Trek’ en ‘Forbidden Planet’

"Bu adam bir aslan," dedi Napolyon ilerleyişini izleyerek.

'Die man is een leeuw,' zei Napoleon terwijl hij zijn opmars zag.

Demografik verileri izleyerek, hükümet doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kalmıştı.

Naar aanleiding van de demografische gegevens was de regering genoodzaakt een beleid aan te nemen dat het geboortecijfer zou stimuleren.