Translation of "Tespit" in Italian

Tom tespit edildi.

- Tom è stato scoperto.
- Tom è stato individuato.
- Tom è stato riconosciuto.

Yerlerini seslerinden tespit ediyor.

seguendone il richiamo.

Onun yerini tespit ettik.

L'abbiamo individuata.

Onun yerini tespit ettiler.

- L'hanno individuato.
- Lo hanno individuato.

O, kurbanın kimliğini tespit etti.

- Ha identificato la vittima.
- Lei ha identificato la vittima.
- Identificò la vittima.
- Lei identificò la vittima.

Dili sayesinde civardaki avcıları tespit edebiliyor.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

...nadir rastlanan bir vaha tespit ediyor.

rivelano una rara oasi.

Türkiye'deki ilk koronavirüs vakası tespit edildi.

- Il primo caso di coronavirus della Turchia è stato confermato.
- È stato confermato il primo caso di coronavirus della Turchia.

İnanılmaz koku duyusu sayesinde onları tespit ediyor.

Con il suo incredibile fiuto le stana.

Kayıp olan çocuk giysileri ile tespit edildi.

- Il ragazzo che era scomparso è stato identificato dai suoi vestiti.
- Il ragazzo che era scomparso fu identificato dai suoi vestiti.

...Meksika uzun dilli yarasası çiçeklerin yerini tespit eder.

i pipistrelli messicani dalla lingua lunga trovano i fiori.

Burnundaki termal girintiler ışık yerine ısı tespit ediyor.

Fossette termiche sul muso percepiscono il calore, invece della luce.

Bu çalışma istatistiksel yöntemler kullanarak tespit edilmiş ve edilmemiş

Questo studio analizza le truffe scoperte e quelle non scoperte

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

Registra la traccia termica del paesaggio e degli animali che vi abitano.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Un intensificatore di luce rivela una femmina di orso polare e i suoi due cuccioli...

Milyonlarcasının arasından tek bir feromon molekülünü tespit edebiliyor. Zikzak çizerek dişinin yerini daha iyi belirliyor.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.