Translation of "Teori" in Italian

O, teori konuşmuyor.

- Non sta parlando teoricamente.
- Lui non sta parlando teoricamente.

Teori kabul edilmiş değil.

La teoria non è accettata.

Teori henüz kabul edilmemektedir.

- La teoria non è ancora accettata.
- La teoria non viene ancora accettata.

Bu harika bir teori.

Questa è una grande teoria.

Ne ilginç bir teori!

Che teoria interessante!

Bu teori Japonya'nın gerçeğidir.

Questa teoria è vera per il Giappone.

O tartışmalı bir teori.

È una teoria controversa.

Pratiği olmayan teori işe yaramaz.

La teoria senza pratica sarà inutile.

Teori benim için çok soyuttur.

La teoria è troppo astratta per me.

"Teori" kelimesi genellikle yanlış kullanılır.

La parola "teoria" è spesso abusata.

O teori genelde kabul edilmektedir.

Quella teoria è generalmente accettata.

Bu sadece bir teori değil.

- Non è solo una teoria.
- Non è soltanto una teoria.
- Non è solamente una teoria.

Başka bir teori öneriyor musun?

- Stai suggerendo un'altra teoria?
- Sta suggerendo un'altra teoria?
- State suggerendo un'altra teoria?

Senin teori ile pratiği birleştirmen gerekiyor..

Dovresti combinare la teoria con la pratica.

Yaşamın kaynağı üzerine birçok teori vardır.

Ci sono molte teorie sull'origine della vita.

Bu şu anda sadece bir teori.

Per ora è solo una teoria.

Ama şaşırtıcı derecede karşıt bir teori daha var,

Ma esiste una sorprendente ed insidiosa storia alternativa --

İki teori arasında çok büyük bir fark vardır.

Esiste un'enorme differenza tra le due teorie.

- Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.
- Teoride, teori ve uygulama arasında farklılık yok. Ama uygulamada var.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.

Bir teori ve bir düşünce arasında büyük bir farklılık vardır.

Tra una teoria e un’idea c’è una grande differenza.

Teoride, teori ve pratik arasında hiçbir fark yoktur. Fakat pratikte var.

In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.