Translation of "Tatoeba'daki" in Italian

Tatoeba'daki amacın ne?

- Qual è il tuo scopo su Tatoeba?
- Qual è il suo scopo su Tatoeba?
- Qual è il vostro scopo su Tatoeba?

Tatoeba'daki arkadaşların kim?

- Chi sono i tuoi amici su Tatoeba?
- Chi sono i suoi amici su Tatoeba?
- Chi sono i vostri amici su Tatoeba?
- Chi sono le tue amiche su Tatoeba?
- Chi sono le sue amiche su Tatoeba?
- Chi sono le vostre amiche su Tatoeba?

Tatoeba'daki dezenformasyondan bıktım.

- Sono stanco della disinformazione su Tatoeba.
- Io sono stanco della disinformazione su Tatoeba.
- Sono stanca della disinformazione su Tatoeba.
- Io sono stanca della disinformazione su Tatoeba.

Tatoeba'daki her cümle yalandır, özellikle de bu.

- Ogni frase presente su Tatoeba è una menzogna, soprattutto questa.
- Ogni frase presente su Tatoeba è una bugia, soprattutto questa.

Keşke Tatoeba'daki her azınlık dilinde binlerce cümle olsa.

- Vorrei che ci fossero migliaia di frasi in ogni lingua minoritaria su Tatoeba.
- Io vorrei che ci fossero migliaia di frasi in ogni lingua minoritaria su Tatoeba.

- Tatoeba'da "anathema" sözcüğünü içeren hiçbir cümle yoktur.
- Tatoeba'daki hiçbir cümle "anathema" sözcüğünü içermez.

- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anathema".
- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anatema".
- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "scomunica".