Translation of "Rüzgâr" in Italian

Rüzgâr çok güçlü.

Il vento è forte.

Ani bir rüzgâr eserse

Se vi colpisce una raffica di vento,

Rüzgâr nereye eserse essin

in qualsiasi direzione soffierà il vento,

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

Il vento è in aumento e c'è aria di tempesta.

Rüzgâr tüm sesleri boğuyor.

Il vento copre ogni rumore.

Rüzgâr dışarıda gerçekten şiddetli.

Il vento è veramente forte là fuori.

Sığınaktayım, rüzgâr almıyorum, kötü havadan korunuyorum

Sono al riparo, fuori dal vento, lontano dal cattivo tempo

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Ma se di notte si alzasse un forte vento finirebbe completamente coperto.

Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

- Sizi buraya ne getirdi?
- Sizi buraya hangi rüzgâr attı?

- Cosa porta voi due qui?
- Che cosa porta voi due qui?