Translation of "Kurtarmaya" in Italian

Hayatını kurtarmaya çalışıyorum.

- Sto cercando di salvarti la vita.
- Sto cercando di salvarvi la vita.
- Sto cercando di salvarle la vita.
- Sto provando a salvarti la vita.
- Sto provando a salvarvi la vita.
- Sto provando a salvarle la vita.

Tom'u kurtarmaya çalışıyorum.

Sto cercando di salvare Tom.

Tom'u kurtarmaya çalıştım.

- Ho provato a salvare Tom.
- Io ho provato a salvare Tom.
- Ci ho provato a salvare Tom.
- Io ci ho provato a salvare Tom.

Beni kurtarmaya geldi

- È venuto a salvarmi.
- Lui è venuto a salvarmi.
- Venne a salvarmi.
- Lui venne a salvarmi.

Onu kurtarmaya gittik.

Siamo andati in suo soccorso.

Seni kurtarmaya çalıştım.

- Ho provato a salvarti.
- Io ho provato a salvarti.
- Ho provato a salvarvi.
- Io ho provato a salvarvi.
- Ho provato a salvarla.
- Io ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarti.
- Io ho cercato di salvarti.
- Ho cercato di salvarvi.
- Io ho cercato di salvarvi.
- Ho cercato di salvarla.
- Io ho cercato di salvarla.

Onları kurtarmaya çalışıyorum.

- Sto provando a salvarli.
- Sto provando a salvarle.
- Sto cercando di salvarli.
- Sto cercando di salvarle.

Onu kurtarmaya çalışıyorum.

- Sto cercando di salvarlo.
- Sto provando a salvarlo.

Onları kurtarmaya çalıştık.

- Abbiamo provato a salvarli.
- Abbiamo provato a salvarle.
- Abbiamo cercato di salvarli.
- Abbiamo cercato di salvarle.
- Provammo a salvarli.
- Provammo a salvarle.
- Cercammo di salvarli.
- Cercammo di salvarle.

Onu kurtarmaya çalıştık.

- Abbiamo provato a salvarlo.
- Abbiamo cercato di salvarlo.

Onları kurtarmaya çalışıyordum.

- Stavo provando a salvarli.
- Stavo provando a salvarle.
- Stavo cercando di salvarli.
- Stavo cercando di salvarle.

Kimse beni kurtarmaya gelmedi.

- Non è venuto nessuno in mio soccorso.
- Non venne nessuno in mio soccorso.
- Nessuno è venuto in mio soccorso.

Tom beni kurtarmaya çalıştı.

- Tom ha provato a salvarmi.
- Tom provò a salvarmi.

Tom'un hayatını kurtarmaya çalışıyorum.

- Sto provando a salvare la vita di Tom.
- Sto cercando di salvare la vita di Tom.

Tom, Mary'yi kurtarmaya çalıştı.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

Tom Mary'nin hayatını kurtarmaya çalıştı.

- Tom ha provato a salvare la vita a Mary.
- Tom provò a salvare la vita a Mary.

Tom Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.

- Tom è morto provando a salvare Mary.
- Tom morì provando a salvare Mary.

- Onu korumaya çalıştım.
- Onu kurtarmaya çalıştım.

- Ho provato a salvarlo.
- Provai a salvarlo.

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

Almanlar kurtarmaya zorlandı, Varşova'ya yönlendirme saldırısı başlattı.

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Şu anki görev, helikopter beni kurtarmaya gelmeden önce

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

Tom yanan bir binadan bir çocuğu kurtarmaya çalışırken öldü.

- Tom è morto mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom è morto mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.