Translation of "Kopyasını" in Italian

Kopyasını çıkarmam gerekiyor.

- Devo fare una copia.
- Io devo fare una copia.
- Ho bisogno di fare una copia.
- Io ho bisogno di fare una copia.

Kopyasını orijinali ile karşılaştırın.

- Paragona la copia con l'originale.
- Paragonate la copia con l'originale.
- Paragoni la copia con l'originale.

Size mektubumun bir kopyasını gönderiyorum.

Ti sto mandando una copia della mia lettera.

Tom kitabın iki kopyasını aldı.

- Tom ha comprato due copie del libro.
- Tom comprò due copie del libro.

Otopsi raporunun bir kopyasını istiyorum.

- Vorrei una copia del rapporto dell'autopsia.
- Io vorrei una copia del rapporto dell'autopsia.

Tom'un vasiyetinin bir kopyasını bulduk.

- Abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.
- Noi abbiamo trovato una copia del testamento di Tom.

Onun bir kopyasını alabilir miyim?

- Posso riceverne una copia?
- Ne posso ricevere una copia?

Sözleşmenin bir kopyasını Tom'a faksladım.

Ho spedito per fax una copia del contratto a Tom.

O belgenin bir kopyasını sakla.

- Tieni una copia di quel documento.
- Tenete una copia di quel documento.
- Tenga una copia di quel documento.

Bu raporun bir kopyasını alın.

- Fai una copia di questo rapporto.
- Faccia una copia di questo rapporto.
- Fate una copia di questo rapporto.

Bunların bir kopyasını alabilir miyim?

- Potrei avere una copia di questi?
- Io potrei avere una copia di questi?
- Potrei avere una copia di queste?
- Io potrei avere una copia di queste?

Diskin kopyasını kimseye verdin mi?

- Hai dato una copia del disco a qualcuno?
- Ha dato una copia del disco a qualcuno?
- Avete dato una copia del disco a qualcuno?

O raporun bir kopyasını almak istiyorum.

Vorrei avere una copia di quel rapporto.

Bu kitabın bir kopyasını bana verin.

- Dammi una copia di questo libro.
- Mi dia una copia di questo libro.
- Datemi una copia di questo libro.

En kısa sürede o belgenin bir kopyasını istiyorum.

Vorrei una copia di quel documento appena possibile.

Kitabın bir kopyasını almak istiyorum ama baskısı tükenmiş.

- Voglio comprare una copia del libro, ma è fuori stampa.
- Io voglio comprare una copia del libro, ma è fuori stampa.
- Voglio comprare una copia del libro, però è fuori stampa.
- Io voglio comprare una copia del libro, però è fuori stampa.

Planlarımın bir kopyasını en kısa sürede size göndereceğim.

- Ti manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Le manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Ti manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Le manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Ti manderò una copia dei miei piani appena riesco.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena riesco.
- Le manderò una copia dei miei piani appena riesco.

- Bir kopyasını bize gönder.
- Bize bir nüsha gönder.

- Mandaci una copia.
- Mandateci una copia.
- Ci mandi una copia.

Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.

Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.