Translation of "Kutu" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Kutu" in a sentence and their italian translations:

- Kutu ağırdır.
- Kutu ağır.

La scatola è pesante.

Kutu boştu.

La scatola era vuota.

Kutu boş.

La scatola è vuota.

- Kutu epey ağırmış.
- Kutu oldukça ağır.

Questa scatola è piuttosto pesante.

Kutu tahtadan yapılmıştır.

La scatola è di legno.

Kutu çok ağırdı.

La scatola era troppo pesante.

Kutu neredeyse boş.

La scatola è quasi vuota.

Kutu neredeyse doluydu.

La scatola era quasi piena.

Kutu çilek doluydu.

La scatola era piena di fragole.

Kutu kitaplarla doluydu.

La scatola era piena di libri.

Bu kutu hafif.

- Questa scatola è leggera.
- Questa cassa è leggera.
- Questa scatola è pesante.

Fiyata kutu dahil değil.

Il prezzo non include la scatola.

Onun bulduğu kutu boştu.

- La scatola che ha trovato era vuota.
- La scatola che trovò era vuota.
- La scatola che ha trovato lei era vuota.
- La scatola che trovò lei era vuota.

Kutu açık va boştu.

La scatola era aperta e vuota.

Bu teneke kutu boş.

Questa lattina è vuota.

Bu teneke kutu sızdırıyor.

Questo barattolo sta perdendo.

Bu kutu çok ağır.

- Questa scatola è molto pesante.
- La scatola è molto pesante.

Bu kutu kartondan yapılır.

Questa scatola è fatta di cartone.

Bu kutu elma dolu.

Questa scatola è piena di mele.

Kutuyu açtığımda kutu boştu.

- La scatola era vuota quando l'ho aperta.
- La scatola era vuota quando la aprii.

Kutu sandal ağacından yapıldı.

La scatola era fatta di legno di sandalo.

Kaç kutu bira içtin?

- Quante lattine di birra hai bevuto?
- Quante lattine di birra ha bevuto?
- Quante lattine di birra avete bevuto?

Bu kutu, kağıttan yapılmıştır.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

Bu kutu elmalarla doludur.

Questa scatola è piena di mele.

Kumi bir kutu yaptı.

- Kumi ha fatto una scatola.
- Kumi fece una scatola.

O kutu ahşaptan yapılmıştır.

- Quella scatola è fatta di legno.
- Quella scatola è di legno.

Bir kutu açabilir miyim?

Posso aprire un barattolo?

Bu kutu kitaplarla dolu.

Questa scatola è piena di libri.

Kamyona kaç kutu yüklediniz?

- Quante scatole hai caricato sul camion?
- Quante scatole ha caricato sul camion?
- Quante scatole avete caricato sul camion?

Kutu büyük ve ağırdır.

La scatola è grande e pesante.

Bu kutu bavuluma sığmaz.

Questa scatola non entrerà nella mia valigia.

Bir kutu çizmeme izin verin.

Eccola qui, la scatola.

kutu üstündeki bantlatı çıkarır gibi

come nastro adesivo che si stacca da una scatola

Oo! Ne büyük bir kutu!

Wow! Che scatola grande!

Bu sadece boş bir kutu.

- È solo una scatola vuota.
- È soltanto una scatola vuota.
- È solamente una scatola vuota.

Şu kutu bundan daha büyüktür.

Quella scatola è più grande di questa.

O bir kutu çikolata yedi.

- Ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Lui ha mangiato una scatola di cioccolatini.
- Mangiò una scatola di cioccolatini.
- Lui mangiò una scatola di cioccolatini.

Kutu taşınılmayacak kadar çok ağır.

La scatola è troppo pesante da trasportare.

Tom beyaz bir kutu taşıyordu.

Tom stava trasportando una scatola bianca.

Bu kutu bir ton ağırlığında.

Questa scatola pesa una tonnellata.

Bu kutu, beş elma içerir.

Questa scatola contiene cinque mele.

Bu kutu Tom tarafından yapıldı.

- Questa scatola è stata fatta da Tom.
- Questa scatola fu fatta da Tom.

Bu kutu ne kadar ağır?

Quanto è pesante quella scatola?

Büyükannem bize bir kutu elma gönderdi.

La nonna ci ha mandato una cassa di mele.

O, bir seferde altı kutu taşıdı.

- Portava sei scatole alla volta.
- Lui portava sei scatole alla volta.

Tom yatağın altından bir kutu çıkardı.

Tom tirò fuori una scatola da sotto il letto.

Bunun için bir kutu bulmak istiyorum.

- Voglio trovare una scatola per questo.
- Io voglio trovare una scatola per questo.

Bu kutu diğerinden farklı bir renktedir.

Questa scatola è di un colore diverso rispetto a quella.

Bu kutu diğeri kadar iyi değil.

Questa scatola non è grande come quella.

Bu kutu diğerinin üç katı büyüklüğünde.

Questa scatola è tre volte più grande di quella.

Kırmızı kutu yeşil bir küp içeriyor.

La scatola rossa contiene un cubo verde.

Tom bir kutu çivi satın aldı.

- Tom ha comprato una scatola di chiodi.
- Tom comprò una scatola di chiodi.

Kutu, zihniniz için sınırlardan yapılmış bir sistemdir.

Una scatola è uno schema, un limite per la vostra mente.

Ve kutu burada çok iyi bir metafor.

metaforicamente rappresentabili come una scatola.

Bir karton kutu gördüm, ıslanmıştı, içini açtım

Vidi quella scatola di cartone, rovinata dall'acqua, la aprii,

Büfelerdeki gıda israfı, tabak veya kutu boyutları

Lo spreco di cibo diminuisce, nelle occasioni mondane,

Kutu o kadar ağırdı ki onu kaldıramadım.

La scatola era così pesante che non sono riuscito a sollevarla.

Bu kutu boş. İçinde hiçbir şey yok.

- Questa scatola è vuota. Non c'è nulla dentro.
- Questa scatola è vuota. Non c'è niente dentro.

Bu kutu diğerinin iki katı kadar büyük.

Questa scatola è grande il doppio di quella.

Bu kutu bir ton. İçinde ne var.

Questa scatola pesa una tonnellata. Cosa c'è dentro?

Tom bana elma dolu bir kutu verdi.

- Tom mi ha dato una scatola piena di mele.
- Tom mi diede una scatola piena di mele.

- Bir kutuyu nasıl yaparsınız?
- Bir kutu nasıl yapılır?

Come si crea una scatola?

Bu kutu çok ağır, bu yüzden onu taşıyamıyorum.

Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.

Korsan CD ve DVD dolu 20 kutu bulundu.

- Sono state trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.
- Vennero trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.

- Kutu ne zaman açılmıştı?
- Sandık ne zaman açılmıştı?

Quando è stata aperta la scatola?

Ben gerçekten bir kutu solucan açtım, değil mi?

Ho davvero aperto il vaso di Pandora, no?

- Mavi kutu sende mi?
- Mavi kutuyu aldın mı?

- Hai la scatola blu?
- Ha la scatola blu?
- Avete la scatola blu?

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

La tecnologia ha aperto nuove finestre sulla scatola nera che è la nostra mente.

O kutu bütün bu şeylerin sığması için çok küçük.

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

- Bu kutuyu Tony yaptı.
- Bu kutu Tony tarafından yapılmıştır.

Questa scatola è stata fatta da Tony.

Tom'un küçük bir kutu içerisinde Mary'ye bir şey verdiğini gördüm.

Ho visto Tom dare qualcosa a Mary in una piccola scatola.

Şu an pek çok insan beyni bir kara kutu gibi düşünüyor,

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera

Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.

Pensavo che avessimo mangiato tutto quello che c'era in casa, ma poi ho trovato un altro pacchetto di cracker.