Translation of "Hoşça" in Italian

Hoşça kal.

Arrivederci.

Hoşça kalın.

Arrivederci.

Hoşça kal de.

- Saluta.
- Saluti.
- Salutate.

Şimdilik hoşça kal.

A tra poco!

Hoşça kal, Tom.

- Ciao, Tom.
- Arrivederci, Tom.
- Ci vediamo, Tom.
- Ci si vede, Tom.

Sessizce hoşça kal dedi.

Disse addio sotto voce.

- Hoşça kalın.
- Güle güle.

Arrivederci.

Yatmaya gidiyorum, hoşça kal.

- Sto andando a letto, arrivederci.
- Io sto andando a letto, arrivederci.

Sonsuza dek hoşça kal!

Addio per sempre!

- Hoşça kalın.
- Hoşça kal.
- Güle güle.
- Allah'a ısmarladık!
- Allah'a emanet ol!

- Arrivederci.
- Ciao!
- Arrivederci!

Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.

Uscì dalla stanza senza salutare.

Hoşça kal, yarın geri geleceğim.

Arrivederci, ritornerò domani.

Bu konuşma bitti. Hoşça kal.

Questa conversazione è finita. Arrivederci.

Tom asla hoşça kal demedi.

- Tom non ha mai detto addio.
- Tom non ha mai detto arrivederci.

Hoşça kal! Ofisten nasıl çıkabilirim?

Arrivederci! Come esco dall'ufficio?

Bob ve Nora, hoşça kalın.

Arrivederci, Bob e Nora.

O hoşça kal demeden evden ayrıldı.

- Se n'è andato via dall'abitazione senza neanche un arrivederci.
- Uscì senza salutare.
- È uscito senza salutare.

O, gülümsedi ve hoşça kal dedi.

Sorrise e disse arrivederci.

- Hoşça kal, Sayoko.
- Güle güle, Sayoko.

Arrivederci, Sayoko.

Burada hoşça vakit geçirmiyorsun gibi görünüyor.

Sembra che tu non ti stia divertendo qui.

- Hoşça kal demeden odadan ayrıldı.
- Veda etmeden ayrıldı odadan.
- Hoşça kal demeden odayı terk etti.

Uscì dalla stanza senza salutare.

- Keyif almaya bak.
- Hoşça vakit geçirmeye çalış.

- Provate a divertirvi.
- Cercate di divertirvi.
- Prova a divertirti.
- Provi a divertirsi.
- Cerca di divertirti.
- Cerchi di divertirsi.

- Bana bir veda busesi ver.
- Bir veda öpücüğü ver bana.
- Bana bir hoşça kal öpücüğü ver.

- Dammi un bacio di addio.
- Mi dia un bacio di addio.
- Datemi un bacio di addio.