Translation of "Hatayı" in Italian

Hatayı düzelttim.

- Ho corretto l'errore.
- Io ho corretto l'errore.

Bu hatayı düzeltirken:

Quando rimedio a quell'errore:

Hatayı yapan sendin.

- Sei stato tu a fare l'errore!
- Sei stata tu a fare l'errore!
- Siete stati voi a fare l'errore!
- Siete state voi a fare l'errore!
- È stato lei a fare l'errore!
- È stata lei a fare l'errore!

Tom hatayı düzeltti.

- Tom ha corretto l'errore.
- Tom corresse l'errore.

Bir hatayı düzeltmeliyim.

- Devo correggere un errore.
- Io devo correggere un errore.

Hatayı bulabilir misin?

- Riesci a trovare l'errore?
- Riesce a trovare l'errore?
- Riuscite a trovare l'errore?

- O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- O aynı hatayı yapıp duruyor.
- Durmadan aynı hatayı yapıyor.

- Continua a fare lo stesso errore.
- Lui continua a fare lo stesso errore.

Hatayı yapan erkek kardeşimdi.

- È stato mio fratello che ha commesso l'errore.
- È stato mio fratello a commettere l'errore.
- Fu mio fratello a commettere l'errore.

Aynı hatayı tekrar yapma.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

O hatayı tekrar yapmayacağım.

Non ripeterò questo errore.

Aynı hatayı tekrar yapmayacağım.

- Non rifarò lo stesso errore.
- Io non rifarò lo stesso errore.

Bu hatayı tekrar yapmayacağım.

- Non rifarò quell'errore.
- Io non rifarò quell'errore.

Herkes o hatayı yapar.

- Tutti fanno quell'errore.
- Fanno tutti quell'errore.
- Lo fanno tutti quell'errore.

O, aynı hatayı tekrarladı.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lui ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lui rifece lo stesso erore.
- Ha ripetuto lo stesso errore.
- Lui ha ripetuto lo stesso errore.

Herhangi hatayı hoş görmeyeceğim.

- Non tollererò alcun errore.
- Io non tollererò alcun errore.

Aynı hatayı tekrar yaptın.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Hai rifatto lo stesso errore.
- Tu hai rifatto lo stesso errore.
- Avete rifatto lo stesso errore.
- Voi avete rifatto lo stesso errore.

O hatayı tekrar yapmıyorum.

Non ripeterò quell'errore.

Sorun o hatayı kimin yaptığıdır.

La domanda è chi ha commesso quell'errore.

Aynı hatayı iki kez yaptı.

Ha fatto due volte lo stesso errore.

Hatayı düzelttiğin için teşekkür ederim.

Grazie per aver corretto quell'errore.

O hatayı hiç tekrar yapmayalım.

Non rifacciamo mai più quell'errore.

Ben zaten o hatayı yaptım.

- Ho già fatto quell'errore.
- Ho già commesso quell'errore.

O hep aynı hatayı tekrarlar.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

O hep aynı hatayı yineler.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

Ben o aynı hatayı yaptım.

- Ho fatto quello stesso errore.
- Io ho fatto quello stesso errore.
- Ho commesso quello stesso errore.
- Io ho commesso quello stesso errore.

O hatayı asla tekrar yapmayacağım.

- Non rifarò mai più quell'errore
- Io non rifarò mai più quell'errore

Onlar aynı hatayı tekrar yaptı.

- Hanno rifatto lo stesso errore.
- Loro hanno rifatto lo stesso errore.

O aynı hatayı tekrar yaptı.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lei ha rifatto lo stesso errore.
- Lei rifece lo stesso errore.

Tom aynı hatayı tekrar yaptı.

- Tom ha rifatto lo stesso errore.
- Tom rifece lo stesso errore.

Son kez yaptığın aynı hatayı yaptın.

- Hai fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
- Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
- Avete fatto lo stesso errore dell'ultima volta.

Annem hatayı her zaman bende buluyor.

Mia madre mi critica sempre.

Dikkatli bir okuyucu hatayı fark ederdi.

Un lettore attento si sarebbe accorto dell'errore.

Bu hatayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.

- Grazie per aver corretto questo errore.
- Grazie per avere corretto questo errore.

Biz daha fazla hatayı göze alamayız.

- Non possiamo permetterci altri errori.
- Non ci possiamo permettere altri errori.

Aynı hatayı iki kez yapmak istemedim.

- Non volevo fare lo stesso errore due volte.
- Io non volevo fare lo stesso errore due volte.
- Non volevo commettere lo stesso errore due volte.
- Io non volevo commettere lo stesso errore due volte.

Tom sadece yaptığı hatayı itiraf etti.

- Tom ha appena ammesso che ha fatto un errore.
- Tom ha appena ammesso che ha commesso un errore.

Tom aynı hatayı yapmaya devam etti.

Tom continuava a commettere lo stesso errore.

Bir zamanlar o aynı hatayı yaptım.

- Ho fatto quello stesso errore una volta.
- Io ho fatto quello stesso errore una volta.

Ne tuhaf, hiçbirimiz hatayı fark etmedik.

- Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
- Strano a dirsi, nessuno notò l'errore.

Tom büyük olasılıkla bu hatayı tekrarlamaz.

Probabilmente Tom non ripeterà quell'errore.

Böyle bir hatayı tekrar asla yapmayacağım.

Non commetterò un errore simile una seconda volta.

Ben aynı hatayı birkaç kez yaptım.

- Ho fatto quello stesso errore diverse volte.
- Io ho fatto quello stesso errore diverse volte.
- Ho commesso quello stesso errore diverse volte.
- Io ho commesso quello stesso errore diverse volte.

Daha önceki gibi aynı hatayı yaptı.

- Ha fatto lo stesso errore di prima.
- Lei ha fatto lo stesso errore di prima.
- Fece lo stesso errore di prima.
- Lei fece lo stesso errore di prima.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

- Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
- Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

Hiç kimsenin o hatayı fark etmemesi ilginçtir.

È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

Her seferinde aynı hatayı yapmaya devam ediyorsunuz.

Continuate a fare ogni volta lo stesso errore.

Bazen insanlar tekrar tekrar aynı hatayı yaparlar.

Qualche volta le persone commettono ancora e ancora gli stessi errori.

Affedersiniz, yukarıdaki makaledeki üç hatayı göstermeme izin verin.

Mi scusi. Mi permetta di segnalare tre errori nel suddetto articolo.

Tom'un hayatındaki en büyük hatayı yapmasını durdurmak zorunda kaldım.

Ho dovuto impedire a Tom di commettere l'errore più grande della sua vita.