Translation of "General" in Italian

General birlikleri denetledi.

- Il generale ha ispezionato le truppe.
- Il generale ha controllato le truppe.
- Il generale ispezionò le truppe.
- Il generale controllò le truppe.

İnsanlar General Grant'ı suçladı.

- La gente ha incolpato il Generale Grant.
- La gente incolpò il Generale Grant.

General Hoche'nin kadrosuna yaptığı bir büyüden sonra, General Lefebvre'nin crack öncü

Dopo un periodo nello staff del generale Hoche, è entrato a far parte della divisione

General Franks fahri şövalyelik aldı.

Il Generale Franks ha ricevuto il titolo di baronetto.

Yaşlı general "barış feshedilebilir" dedi.

"La pace è evitabile", disse il vecchio generale.

General yüksek rütbeli bir subaydır.

Un generale è un ufficiale militare di alto rango.

- General Motors 76.000 çalışanını işten çıkardı.
- General Motors 76.000 çalışanı işten çıkardı.

General Motors ha licenziato 76.000 lavoratori.

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

Il Generale Nivelle viene esonerato come comandante in capo francese, e rimpiazzato del Generale Pétain, eroe di Verdun,

Böylece Napolyon, General Sorbier'in Topçuları koruyun.

Così Napoleone ordinò in avanti l'artiglieria della Guardia del generale Sorbier.

. 1800 yılında Ney ve bölümü General Moreau'nun

Nel 1800, Ney e la sua divisione giocarono un ruolo importante nella grande vittoria del generale Moreau sugli

Artık iki general de birbirlerinin nerde olduğunu biliyordu.

Entrambi i generali ora sapevano dove si trovavano gli altri.

General Blake'in İspanyol ordusuna karşı ilk savaşları , Alcañiz'de

La loro prima battaglia insieme, contro l'esercito spagnolo del generale Blake, si concluse con un'umiliante

General Motors hisse senetlerinin 10.000 hissesini satın aldık.

- Abbiamo acquistato 10.000 quote del titolo General Motors.
- Noi abbiamo acquistato 10.000 quote del titolo General Motors.
- Acquistammo 10.000 quote del titolo General Motors.
- Noi acquistammo 10.000 quote del titolo General Motors.

General Montcalm 1757'de birkaç İngiliz kalesine saldırdı.

- Il Generale Montcalm attaccò diverse fortezze britanniche nel 1757.
- Il Generale Montcalm ha attaccato diverse fortezze britanniche nel 1757.

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

aiutando a catturare il comandante britannico, il generale O'Hara.

Da, General Bonaparte'ın yakın çevresine asla tam olarak girmedi.

non è mai riuscito a entrare nella cerchia ristretta del generale Bonaparte.

Wellington sizi yendiğinden büyük bir general olması gerektiğini düşünüyorsunuz.

che poiché Wellington ti ha sconfitto deve essere un grande generale.

Napolyon, General Suchet'e ödüller yığdı - para, unvanlar, ancak hala Mareşal'in

Napoleone accumulò ricompense per il generale Suchet: soldi, titoli, ma ancora nessuna bacchetta

Savaş çıktığında, Ney subay oldu ve General Lamarche'a yardımcı oldu:

Quando scoppiò la guerra, Ney fu nominato ufficiale e divenne aiutante di campo del generale Lamarche: i

General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.

- Il generale ha vissuto il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.
- Il generale visse il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.

General Mack'in Ulm'deki güçleri üzerindeki tuzağı kapatan parlak bir eylem kazandığında doğrulandı

chiuse la trappola sulle forze del generale Mack a Ulm.

General Brune'de, ardından İsviçre'de Masséna'da oldukça etkili bir genelkurmay başkanı olarak görev yaptı

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

Daha sonra General Suvarov'u Alpler boyunca takip etmesi için üç tümenle görevlendirildi ve

Fu quindi incaricato di tre divisioni per inseguire il generale Suvarov attraverso le Alpi,

Vimy Ridge düşüşünden üç gün sonra, Fransız General Robert Nivelle ana taarruzunu başlattı.

Tre giorni dopo la caduta del crinale di Vimy, il Generale francese Robert Nivelle lancia la sua massiccia offensiva.

Düşünerek, artık kendini kanıtlamış bir tugay komutanıydı . 1799'da, General Bernadotte'nin parlak raporlarını takiben, sonunda

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

Size onun kötü bir general olduğunu, İngilizlerin kötü askerler olduğunu söylüyorum ve bu sona erecek

Ti dico che è un cattivo generale, che gli inglesi sono cattive truppe, e questo finirà

Ayrıca bir başka yükselen yıldız General Michel Ney ile acı ve uzun süreli bir kan davası başlattı.

Iniziò anche un'aspra e duratura faida con un'altra stella nascente, il generale Michel Ney.