Translation of "Düşündüğümden" in Italian

Düşündüğümden daha zordu.

È stato più difficile di quanto pensassi.

Düşündüğümden daha küçüktü.

- Era più piccolo di quanto pensassi.
- Era più piccola di quanto pensassi.

Düşündüğümden daha kolay.

È più facile di quanto pensassi.

O, düşündüğümden daha kolay.

- È più facile di quello che credevo.
- È più facile di quanto pensassi.

Ne düşündüğümden emin değilim.

- Non sono sicuro di quello che stavo pensando.
- Io non sono sicuro di quello che stavo pensando.
- Non sono sicura di quello che stavo pensando.
- Io non sono sicura di quello che stavo pensando.

Ben düşündüğümden daha hastayım.

- Sono più malato di quel che pensassi.
- Sono più ammalato di quel che pensassi.
- Sono più malata di quel che pensassi.
- Sono più ammalata di quel che pensassi.

Düşündüğümden bile daha kötüdür.

- È anche peggio di quel che pensavo.
- È pure peggio di quel che pensavo.

Düşündüğümden çok daha kolay.

È molto più facile di quanto pensassi.

O, düşündüğümden daha kolaydı.

- È stato più facile di quanto pensassi.
- È stata più facile di quanto pensassi.

Bu düşündüğümden daha kolaydı.

- Questo era più facile di quanto pensassi.
- Questo è stato più facile di quanto pensassi.

Bu düşündüğümden daha zor.

Questo è più difficile di quanto pensassi.

Düşündüğümden daha büyük bir aptalsın.

Sei ancora più stupido di quanto pensassi.

Bay John, düşündüğümden daha yaşlı.

- Il signor John è più vecchio di quanto pensassi.
- Il signor John è più anziano di quanto pensassi.

Tom düşündüğümden daha fazla değişti.

Tom è cambiato più di quanto pensassi.

Mona Lisa düşündüğümden daha küçük.

La Gioconda è più piccola di quanto pensassi.

Ödev, düşündüğümden daha fazla vaktimi aldı.

Il compito mi ha preso più tempo di quanto pensassi.

Bu olacağını düşündüğümden çok daha zor.

È molto più difficile di quanto avessi pensato.

Düşündüğümden daha fazla ortak yönlerimiz var.

- Abbiamo in comune più di quanto aspettassi.
- Noi abbiamo in comune più di quanto aspettassi.

Fiyat düşündüğümden daha da fazla düştü.

- Il prezzo si è rivelato essere più basso di quanto pensassi.
- Il prezzo si rivelò essere più basso di quanto pensassi.

Gerçek fiyat olacağını düşündüğümden daha düşüktü.

- Il prezzo effettivo era inferiore a quello ho pensato che sarebbe stato.
- Il prezzo effettivo era più basso di quello ho pensato che sarebbe stato.

Bu, alacağını düşündüğümden daha uzun zaman alıyor.

Questo sta richiedendo più tempo di quanto pensassi.

Bay Johnson benim onun olduğunu düşündüğümden daha büyük.

Il signor Johnson è più anziano di quanto pensassi.