Translation of "Cumartesi" in Italian

Bugün cumartesi.

È sabato.

Cumartesi özeldi.

Sabato era speciale.

Cumartesi görüşürüz.

Ci vedremo sabato.

Parti cumartesi.

La festa si terrà di sabato.

- Yarın Cumartesi midir?
- Yarın cumartesi mi?

Domani è sabato?

Yarın Cumartesi. Pazar.

Domani è sabato. Domenica.

Cumartesi gecesi nasıl?

- Com'è sabato sera?
- Com'è sabato notte?

Neden cumartesi gelemedin?

- Perché non potevi venire sabato?
- Perché non poteva venire sabato?
- Perché non potevate venire sabato?

Yarın Cumartesi midir?

Domani è sabato?

Cumartesi gecesi idi.

Era sabato sera.

Cumartesi günlerini seviyorum.

- Mi piace il sabato.
- A me piace il sabato.

Olay cumartesi günü.

La manifestazione è prevista per sabato.

- Her cumartesi futbol oynarız.
- Her cumartesi futbol oynuyoruz.

- Giochiamo a calcio ogni sabato.
- Noi giochiamo a calcio ogni sabato.

Geçen Cumartesi tiyatroda mıydın?

- Eri a teatro sabato scorso?
- Tu eri a teatro sabato scorso?
- Era a teatro sabato scorso?
- Lei era a teatro sabato scorso?
- Eravate a teatro sabato scorso?
- Voi eravate a teatro sabato scorso?

- Bugün cumartesi.
- Bugün cumartesidir.

- Oggi è sabato.
- È sabato oggi.

Cumartesi haftanın son günüdür.

Il sabato è l'ultimo giorno della settimana.

Cumartesi akşamları sinemaya giderdik.

Andavamo al cinema al sabato sera.

Dün cumartesi değil, pazardı.

Ieri era domenica, non sabato.

Geçen cumartesi parka gittim.

- Sono andato al parco sabato scorso.
- Sono andata al parco sabato scorso.

Cumartesi günü okula gidiyorum.

- Vado a scuola il sabato.
- Io vado a scuola il sabato.

Cumartesi gecesi planlarım var.

- Ho dei piani per sabato sera.
- Io ho dei piani per sabato sera.
- Ho dei piani per sabato notte.
- Io ho dei piani per sabato notte.

Cumartesi gecesi partiye gidiyorum.

- Vado alla festa sabato sera.
- Io vado alla festa sabato sera.

Cumartesi günü için hazırlanalım.

Prepariamoci per sabato.

Önümüzdeki Cumartesi barbekü yapıyoruz.

Faremo una grigliata sabato prossimo.

Gelecek cumartesi Paris'e gidiyorum.

Andrò a Parigi sabato prossimo.

Düğün cumartesi günü gerçekleşecek.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

Cumartesi, haftanın son günüdür.

Il sabato è l'ultimo giorno della settimana.

Cumartesi günü okula gitmem.

- Io non vado a scuola il sabato.
- Non vado a scuola il sabato.

Cumartesi günleri okula gitmem.

- Io non vado a scuola il sabato.
- Non vado a scuola il sabato.

Cumartesi günü Kyoto'ya ulaştı.

- Ha raggiunto Kyoto domenica.
- Lui ha raggiunto Kyoto domenica.

Gelecek Cumartesi bir parti veriyoruz.

- Faremo una festa sabato prossimo.
- Noi faremo una festa sabato prossimo.

Cumartesi onun boş olduğu gündür.

- Il sabato è il giorno in cui è libero.
- Il sabato è la giornata in cui è libero.

Cumartesi günü orada olur musun?

- Ci sei sabato?
- Tu ci sei sabato?
- Ci siete sabato?
- Voi ci siete sabato?
- C'è sabato?
- Lei c'è sabato?
- Ci sarai sabato?
- Ci sarà sabato?
- Ci sarete sabato?

Tiyatro cumartesi günleri bile açılırdı.

Il teatro apriva anche al sabato.

Bugün cumartesi ve yarın pazar.

Oggi è sabato e domani è domenica.

Banka cumartesi günleri açık değil.

La banca non è aperta il sabato.

Gelecek Cumartesi bütün ofisi temizleyelim.

- Puliamo tutto l'ufficio sabato prossimo.
- Puliamo interamente l'ufficio sabato prossimo.

O filmi cumartesi günü seyrettim.

- Ho visto quel film sabato.
- Io ho visto quel film sabato.

Cumartesi günü okula gider misin?

- Vai a scuola il sabato?
- Tu vai a scuola il sabato?
- Va a scuola il sabato?
- Lei va a scuola il sabato?
- Andate a scuola il sabato?
- Voi andate a scuola il sabato?

Cumartesi gecesi için planlarım var.

- Ho dei piani per sabato sera.
- Io ho dei piani per sabato sera.
- Ho dei piani per sabato notte.
- Io ho dei piani per sabato notte.

Cumartesi günü sinemaya gidelim mi?

Che ne dici di andare a vedere un film sabato?

O filmi cumartesi günü izledim.

- Ho visto quel film sabato.
- Io ho visto quel film sabato.

Her cumartesi Mario'nun evine gideriz.

Andiamo a casa di Mario ogni sabato.

Önümüzdeki cumartesi Şikago'ya hareket ediyorum.

- Partirò per Chicago sabato prossimo al mattino.
- Io partirò per Chicago sabato prossimo al mattino.

Cumartesi, pazar gününden önce gelir.

- Sabato viene prima di domenica.
- Il sabato viene prima della domenica.

Cumartesi günleri okulun var mı?

- Vai a scuola al sabato?
- Andate a scuola al sabato?

Tokyo sokakları Cumartesi günleri doludur.

Le strade di Tokyo sono piene di persone tutti i sabati.

Yarın cumartesi, 5 Şubat 2011.

Domani è sabato 5 febbraio 2011.

Her cumartesi bütün evi temizleriz.

- Ogni sabato puliamo tutta la casa.
- Ogni sabato noi puliamo tutta la casa.

Cumartesi günleri asla alışverişe gitmem.

- Non vado mai a fare la spesa il sabato.
- Non vado mai a fare acquisti il sabato.

Tom cumartesi günü ofisine gitmez.

Tom non va in ufficio al sabato.

- Cumartesi geceleri sık sık dışarıda yemek yiyor.
- Cumartesi akşamları genelde dışarıda yer.

Mangia spesso fuori al sabato sera.

Onun cumartesi öğleden sonra gelmesini bekliyoruz.

Ci aspettiamo che arrivi sabato pomeriggio.

Okul Cumartesi günleri öğleden önce biter.

La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato.

Cumartesi günleri kaç tane dersiniz var?

Quante lezioni avete di sabato?

Her cumartesi okuldan sonra tenis oynadık.

- Giocavamo a tennis dopo la scuola ogni sabato.
- Noi giocavamo a tennis dopo la scuola ogni sabato.

Neredeyse her cumartesi Mary ile çıkarım.

- Esco con Mary quasi ogni sabato.
- Io esco con Mary quasi ogni sabato.

Tom gelecek cumartesi bir parti veriyor.

Tom dà una festa sabato prossimo.

Geçen cumartesi Tom'un partisine gittin mi?

- Sei andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Tu sei andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Sei andata alla festa di Tom sabato scorso?
- Tu sei andata alla festa di Tom sabato scorso?
- È andata alla festa di Tom sabato scorso?
- Lei è andata alla festa di Tom sabato scorso?
- È andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Lei è andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Siete andati alla festa di Tom sabato scorso?
- Voi siete andati alla festa di Tom sabato scorso?
- Siete andate alla festa di Tom sabato scorso?
- Voi siete andate alla festa di Tom sabato scorso?

Cumartesi günleri, genellikle bu parkta yürürüz.

Solitamente al sabato visitiamo questo parco.

Bugün cumartesi ve yarın pazar olacak.

Oggi è sabato e domani sarà domenica.

Cumartesi günleri genellikle ne zaman kalkarsın?

A che ora vi alzate il sabato di solito?

Tom Cumartesi akşamı kız arkadaşını dışarı çıkardı.

Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.

Cumartesi hariç her gün beş dersimiz var.

- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno tranne il sabato.
- Abbiamo cinque lezioni ogni giorno eccetto il sabato.

Geçen cumartesi konserde bir sürü insan vardı.

C'erano troppe persone al concerto sabato scorso.

Ne cumartesi ne de pazar günü çalışıyorum.

Non lavoro né il sabato né la domenica.

Cumartesi günü sinemaya, sonra da restorana gittik.

- Sabato siamo andati al cinema, poi al ristorante.
- Sabato siamo andate al cinema, poi al ristorante.

Ailem gelecek cumartesi Yeni Zelanda'ya hareket edecek.

I miei genitori partono per la Nuova Zelanda sabato prossimo.

Cumartesi gecesi bir film izlemek ister misin?

Vuoi vedere un film sabato sera?

Tom ve Mary bütün cumartesi sabahını birlikte harcadılar.

Tom e Mary hanno trascorso tutto il sabato mattina assieme.

Geçen Cumartesi, ailem pandaları görmek için hayvanat bahçesine gitti.

- Domenica scorsa la mia famiglia è andata allo zoo a vedere i panda.
- Domenica scorsa la mia famiglia è andata allo zoo per vedere i panda.

Cumartesi akşamki harika sürpriz için tüm içtenliğimle teşekkür ederim.

Ringrazio di cuore tutti quanti per la bellissima sorpresa di sabato sera!

Tom Mary'nin cumartesi günleri her zaman alışverişe gitmemesini istiyor.

- Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare acquisti al sabato.
- Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare compere al sabato.
- Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare shopping al sabato.

Bu önümüzdeki cumartesi Tom Mary ile hayvanat bahçesine gidebilir.

Tom potrebbe andare allo zoo con Mary questo Sabato che viene.

Tom ve Mary Cumartesi sabahı her zaman tenis oynarlar.

Tom e Mary giocano sempre a tennis al sabato mattina.

Geçen cumartesi pandaları görmek için ailemle birlikte hayvanat bahçesine gittim.

- Sabato scorso sono andato con la mia famiglia allo zoo a vedere i panda.
- Sabato scorso sono andata con la mia famiglia allo zoo a vedere i panda.
- Sabato scorso sono andato con la mia famiglia allo zoo per vedere i panda.
- Sabato scorso sono andata con la mia famiglia allo zoo per vedere i panda.

Babam geçen cumartesi erkek kardeşlerimi ve beni hayvanat bahçesine götürdü.

Mio padre ha portate me e i miei fratelli allo zoo sabato scorso.

- O cumartesileri okula gitmek zorunda değil.
- Cumartesi günü okula gitmesi gerekmiyor.

- Non deve andare a scuola di sabato.
- Lei non deve andare a scuola di sabato.

Pazartesi, salı, çarşamba, perşembe, cuma, cumartesi ve pazar haftanın yedi günüdür.

Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica sono i sette giorni della settimana.

Aslında cumartesi günü sinemaya gitmek istiyorduk ama düşüncemizi değiştirip evde kaldık.

In realtà volevamo andare al cinema sabato, ma poi abbiamo cambiato idea e siamo rimasti a casa.

Tom, Mary ve John Cumartesi gününü yetenek gösterisi için uygulama yaparak geçirdi.

Tom, Mary e John hanno passato il sabato a far pratica per il talent show.