Translation of "Belediye" in Italian

Belediye Başkanının bürosu Belediye Binasındadır.

L'ufficio del sindaco è nel municipio.

Burası belediye binasıdır.

Questo è il Municipio.

Belediye binası nerede?

- Dove si trova il municipio?
- Dov'è il municipio?

- Belediye başkanlığına tekrardan şeçildi.
- Belediye başkanlığına tekrardan seçildi.

- È stato rieletto sindaco.
- Lui è stato rieletto sindaco.

- Belediye binası hemen köşede.
- Belediye binası hemen şurada.

Il municipio è giusto dietro l'angolo.

Belediye başkanı seçimi kazandı.

- Il sindaco ha vinto le elezioni.
- Il sindaco vinse le elezioni.

- Milan'ın belediye başkanı Letiza Moratti.
- Milano Belediye Başkanı Letizia Moratti'dir.

Il sindaco di Milano è Letizia Moratti.

- Belediye başkanı bana taziyelerini verdi.
- Belediye başkanı bana taziyelerini sundu.

- Il sindaco mi ha fatto le sue condoglianze.
- Il sindaco mi fece le sue condoglianze.

O, belediye başkanı ile tokalaştı.

- Ha stretto la mano al sindaco.
- Lui ha stretto la mano al sindaco.
- Strinse la mano al sindaco.
- Lui strinse la mano al sindaco.

O, belediye başkanı ile tanışıktır.

Conosce il sindaco.

Belediye başkanı bile dioksin soluyor.

Anche il sindaco respira la diossina.

Belediye binası şehrin merkezinde bulunuyor.

- Il municipio è situato nel centro della città.
- Il municipio si trova nel centro della città.

O, Boston belediye başkanı seçildi.

- È stato eletto sindaco di Boston.
- Fu eletto sindaco di Boston.

Belediye başkanlığı için aday olmayacağım.

- Non mi candiderò a sindaco.
- Io non mi candiderò a sindaco.

Belediye başkanı sen değil misin?

- Non sei il sindaco?
- Non è il sindaco?

Tom belediye başkanlığına aday olacak.

Tom si candiderà a sindaco.

Belediye binasına nasıl gidildiğini söyler misiniz?

- Mi puoi dire come arrivare al municipio?
- Mi può dire come arrivare al municipio?
- Mi potete dire come arrivare al municipio?

Tom 2013'te belediye başkanlığına seçildi.

- Tom è stato eletto sindaco nel 2013.
- Tom fu eletto sindaco nel 2013.

Buradan belediye binasına yürümek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad andare a piedi da qui al municipio?
- Quanto tempo ci vuole ad andare a piedi da qui al municipio?

Bay Smith belediye başkanlığı için bir aday.

Il signor Smith è candidato a sindaco.

Tom Jackson Boston belediye başkanı olmak istiyordu.

Tom Jackson voleva diventare il sindaco di Boston.

Boston belediye başkanının kim olduğunu biliyor musun?

- Sai chi è il sindaco di Boston?
- Tu sai chi è il sindaco di Boston?
- Sa chi è il sindaco di Boston?
- Lei sa chi è il sindaco di Boston?
- Sapete chi è il sindaco di Boston?
- Voi sapete chi è il sindaco di Boston?

Belediye başkanı büyük bir kitleye hitap etti.

Il sindaco si è rivolto a un gran pubblico.

Tom belediye başkanlığı için aday olmaya karar verdi.

- Tom ha deciso di candidarsi a sindaco.
- Tom decise di candidarsi a sindaco.

Belediye başkanı onun şehre yaptığı hizmetleri kabul etti.

Il sindaco ha riconosciuto i suoi servizi per la città.

İstasyonun belediye binasına ne kadar uzaklıkta olduğunu biliyor musunuz?

- Sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Tu sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Lei sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Sapete quanto dista la stazione dal municipio?
- Voi sapete quanto dista la stazione dal municipio?
- Lo sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Tu lo sai quanto dista la stazione dal municipio?
- Lo sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Lei lo sa quanto dista la stazione dal municipio?
- Lo sapete quanto dista la stazione dal municipio?
- Voi lo sapete quanto dista la stazione dal municipio?

Napoli belediye başkanı, saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen bir Amerikalı turistten özür diledi.

- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense aggredito da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.
- Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista statunitense picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.