Translation of "Birkaç" in Italian

- Birkaç arkadaşım var.
- Benim birkaç arkadaşım var.

Ho qualche amico.

Birkaç örnek vereyim.

Ecco alcuni esempi,

Son birkaç yıldır

Negli ultimi anni,

Birkaç saniye izledik,

Lo guardammo per pochi secondi,

Birkaç hafta sonra

E poi qualche settimana dopo

Birkaç hafta sonra,

E poi, un paio di settimane dopo,

Birkaç kişi kaygısız.

Poche persone sono libere dalle preoccupazioni.

Birkaç kitabın var.

- Hai qualche libro.
- Avete qualche libro.
- Hai alcuni libri.
- Avete alcuni libri.

Birkaç elma yedik.

- Abbiamo mangiato qualche mela.
- Noi abbiamo mangiato qualche mela.
- Mangiammo qualche mela.
- Noi mangiammo qualche mela.

Birkaç kalemim var.

- Ho alcune penne.
- Ho qualche biro.
- Io ho qualche biro.
- Ho qualche penna.
- Io ho qualche penna.
- Io ho alcune penne.
- Ho alcune biro.
- Io ho alcune biro.

Birkaç kitap okudum.

- Ho letto dei libri.
- Leggo alcuni libri.
- Io leggo alcuni libri.

Birkaç gün kaldı!

Mancano pochi giorni!

Birkaç değişiklik yaptım.

- Ho fatto qualche cambiamento.
- Io ho fatto qualche cambiamento.
- Feci qualche cambiamento.
- Io feci qualche cambiamento.

Birkaç arama yapacağım.

- Farò qualche chiamata.
- Io farò qualche chiamata.

Birkaç dil konuşuyorum.

Parlo alcune lingue.

Birkaç mum yakalım.

Accendiamo qualche candela.

Birkaç patates istiyorum.

- Voglio qualche patata.
- Io voglio qualche patata.
- Voglio un po' di patate.
- Io voglio un po' di patate.

Birkaç işim var.

- Ho qualche commissione.
- Io ho qualche commissione.

Birkaç fikrim var.

- Ho qualche idea.
- Io ho qualche idea.

Birkaç dakikam var.

- Ho qualche minuto.
- Io ho qualche minuto.

Birkaç çöreğim var.

- Ho delle ciambelle.
- Io ho delle ciambelle.
- Ho alcune ciambelle.
- Io ho alcune ciambelle.
- Ho qualche ciambella.
- Io ho qualche ciambella.

Birkaç şey biliyorum.

- So un po' di cose.
- Io so un po' di cose.

Birkaç arama yaptım.

Io feci qualche chiamata.

Birkaç fotoğraf çekeceğim.

- Farò qualche foto.
- Farò qualche fotografia.

Onlar birkaç korkak.

- Sono una coppia di codardi.
- Loro sono una coppia di codardi.
- Sono un paio di codardi.
- Loro sono un paio di codardi.

Birkaç yıldır uzaktaydım.

- Ero via per qualche anno.
- Io ero via per qualche anno.

Birkaç saat çalıştı.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lei ha lavorato per diverse ore.
- Lei lavorò per diverse ore.

Birkaç kişi tutuklandı.

- Sono state arrestate diverse persone.
- Diverse persone sono state arrestate.

Birkaç yol kapalıdır.

Diverse strade sono chiuse.

Birkaç kişi izliyordu.

Qualche persona stava guardando.

Birkaç saat bekleyebilirim.

- Posso aspettare qualche ora.
- Io posso aspettare qualche ora.

Birkaç Kanadalı tanıyorum.

- Conosco diversi canadesi.
- Io conosco diversi canadesi.
- Conosco diverse canadesi.
- Io conosco diverse canadesi.

Birkaç kilo zayıflamalı.

- Deve perdere qualche libbra.
- Lei deve perdere qualche libbra.

Birkaç haftamız var.

- Abbiamo qualche settimana.
- Noi abbiamo qualche settimana.

Birkaç çocuk odadaydı.

Pochi bambini erano nella stanza.

Birkaç dakika gecikebilirim.

Potrei essere in ritardo di qualche minuto.

Birkaç aydır buradayız.

Siamo qui già da un paio di mesi.

Birkaç gündür evdeydim.

Ero a casa per un paio di giorni.

Birkaç sorum var.

- Ho qualche domanda.
- Ho alcune domande.

Birkaç sandviç yapacağım.

- Preparerò un po' di sandwich.
- Io preparerò un po' di sandwich.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

- Tom birkaç defa bıçaklandı.
- Tom birkaç yerinden bıçaklandı.

Tom è stato pugnalato diverse volte.

- Birkaç dakikaya ihtiyacımız var.
- Bize birkaç dakika lazım.

- Ci serve qualche minuto.
- Abbiamo bisogno di qualche minuto.

- Birkaç yıl Boston'da oturmuştum.
- Boston'da birkaç sene yaşadım.

- Ho vissuto a Boston per qualche anno.
- Ho abitato a Boston per qualche anno.

- Tom birkaç hata yaptı.
- Tom'un birkaç yanlışı oldu.

- Tom ha fatto qualche errore.
- Tom fece qualche errore.

- Bize birkaç saat ver.
- Bize birkaç saat verin.

- Dacci qualche ora.
- Ci dia qualche ora.
- Dateci qualche ora.

- Birkaç yere telefon etmem lâzım.
- Birkaç telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
- Birkaç arama yapmam lâzım.

- Devo fare qualche telefonata.
- Io devo fare qualche telefonata.

- Birkaç günlüğüne burada olacağım.
- Birkaç gün için burada olacağım.
- Birkaç gün boyunca burada olacağım.

- Sarò qui per qualche giorno.
- Sarò qua per qualche giorno.

- Lütfen birkaç elma satın alın.
- Lütfen birkaç elma al.

- Per favore, compra un po' di mele.
- Per favore, comprate un po' di mele.
- Per favore, compri un po' di mele.
- Per piacere, compra un po' di mele.
- Per piacere, compri un po' di mele.
- Per piacere, comprate un po' di mele.
- Per piacere, compra qualche mela.
- Per favore, compra qualche mela.
- Per piacere, compri qualche mela.
- Per favore, compri qualche mela.
- Per piacere, comprate qualche mela.
- Per favore, comprate qualche mela.

- Sana birkaç soru sormam gerekiyor.
- Sana birkaç soru sormalıyım.

- Devo farti qualche domanda.
- Io devo farti qualche domanda.
- Devo farvi qualche domanda.
- Io devo farvi qualche domanda.
- Devo farle qualche domanda.
- Io devo farle qualche domanda.

- Tom bugün birkaç dersten kaçtı.
- Tom bugün birkaç dersi astı.
- Tom bugün birkaç dersi atlattı.

Tom ha saltato un paio di lezioni oggi.

Ve birkaç saniye için

Per qualche secondo

Size birkaç örnek göstereceğim

Vi faccio vedere un paio di esempi,

Birkaç yıl öncesinde, cehaletimle

nella mia ignoranza, alcuni anni fa,

Birkaç ay sonra da

E qualche mese dopo,

Birkaç kişiyle birlikte kovuldum.

Fui licenziato insieme a molti altri.

Birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyorum.

- Lascio la città per qualche giorno.
- Io lascio la città per qualche giorno.

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

- Il tuo tema ha qualche errore.
- Il suo tema ha qualche errore.
- Il vostro tema ha qualche errore.

Birkaç boş bardak istiyorum.

- Voglio qualche bicchiere vuoto.
- Io voglio qualche bicchiere vuoto.

Sıcaklık birkaç derece düştü.

La temperatura scese di parecchi gradi.

Restoranda birkaç müşteri var.

Ci sono diversi clienti nel ristorante.

Birkaç dakika içinde ayrılacağız.

Decolleremo tra qualche minuto.

Birkaç kişi öyle düşünüyor.

- Pochi la pensano così.
- Poche persone la pensano così.

Birkaç soru sorabilir miyim?

- Posso chiedere un paio di domande?
- Posso fare un paio di domande?

Birkaç öğrenci arkada bırakıldı.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

Onun birkaç arkadaşı var.

- Ha qualche amico.
- Ha qualche amica.
- Lei ha qualche amico.
- Lei ha qualche amica.

Onun birkaç arkadaş var.

Egli ha pochi amici.

Birkaç öğrenci kütüphaneye geldi.

Diversi studenti sono venuti in biblioteca.

Birkaç dakika içinde döneceğim.

- Tornerò tra qualche minuto.
- Tornerò fra qualche minuto.

Sadece birkaç dakika sürer.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

Öğretmenine birkaç soru sordu.

- Ha fatto al suo insegnante diverse domande.
- Fece al suo insegnante diverse domande.
- Ha fatto alla sua insegnante diverse domande.
- Fece alla sua insegnante diverse domande.

Birkaç pantolon almak istiyorum.

- Voglio comprare qualche paia di pantaloni.
- Io voglio comprare qualche paia di pantaloni.

Dün birkaç sebze aldı.

- Lei ha comprato della verdura ieri.
- Ha comprato della verdura ieri.
- Comprò della verdura ieri.
- Lei comprò della verdura ieri.

İngiltere'den birkaç kitap ısmarladım.

- Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra.
- Ordinai diversi libri dall'Inghilterra.

Birkaç günlüğüne kasabadan ayrılıyorum.

Lascerò la città per qualche giorno.

Gölde birkaç tekne var.

Ci sono alcune barche sul lago.

Odada birkaç çocuk vardı.

- C'era qualche bambino nella stanza.
- C'era qualche bambino nella camera.

Birkaç gün sonra öldü.

- È morto pochi giorni dopo.
- Lui è morto pochi giorni dopo.
- È morto pochi giorni più tardi.
- Lui è morto pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni più tardi.
- Lui morì pochi giorni più tardi.
- Morì pochi giorni dopo.
- Lui morì pochi giorni dopo.
- Morì qualche giorno più tardi.
- Lui morì qualche giorno più tardi.
- È morto qualche giorno più tardi.
- Lui è morto qualche giorno più tardi.

Birkaç kez Hawaii'ye gitti.

È stato diverse volte alle Hawaii.

Ona birkaç kitap verdim.

- Gli ho dato qualche libro.
- Io gli ho dato qualche libro.
- Gli diedi qualche libro.
- Io gli diedi qualche libro.

Birkaç gün burada kalacağım.

- Starò qui per diversi giorni.
- Io starò qui per diversi giorni.

Git birkaç havlu getir.

- Vai a prendere qualche asciugamano.
- Vada a prendere qualche asciugamano.
- Andate a prendere qualche asciugamano.

Boston'da birkaç arkadaşım var.

- Ho diversi amici a Boston.
- Io ho diversi amici a Boston.
- Ho diverse amiche a Boston.
- Io ho diverse amiche a Boston.

O birkaç kez uyarıldı.

- È stato avvisato diverse volte.
- Lui è stato avvisato diverse volte.
- Fu avvisato diverse volte.
- Lui fu avvisato diverse volte.

Birkaç gümüş param var.

Ho diverse monete d'argento.

Birkaç hafta bekleyebilir misin?

Puoi aspettare qualche settimana?

Tom birkaç yumurta kaynattı.

Tom ha bollito acune uova.

Tom birkaç çiçek topladı.

Tom raccolse dei fiori.

Tom'a birkaç elma verdik.

- Abbiamo dato qualche mela a Tom.
- Noi abbiamo dato qualche mela a Tom.
- Demmo qualche mela a Tom.
- Noi demmo qualche mela a Tom.

Birkaç haftadır Tom'u görmedim.

Non ho visto Tom per qualche settimana

Birkaç top, sarı renktedir.

- Alcune delle palline sono gialle.
- Alcune delle palle sono gialle.

Burada birkaç gün kalacağım.

- Starò qui per un paio di giorni.
- Io starò qui per un paio di giorni.

Birkaç İngilizce kitabım var.

- Ho qualche libro in inglese.
- Io ho qualche libro in inglese.

Birkaç öğrenci Latince anlıyor.

Pochi studenti capiscono il latino.

Birkaç öğrenci Latince okuyabilir.

Pochi studenti sanno leggere il latino.

Benim birkaç teorim var.

- Ho qualche teoria.
- Io ho qualche teoria.

Tom'la birkaç kez karşılaştım.

- Ho incontrato Tom qualche volta.
- Io ho incontrato Tom qualche volta.