Translation of "Söyleyelim" in Italian

Nasıl söyleyelim?...

... come dire?

Doğruyu söyleyelim.

Diciamo la verità.

Şarkı söyleyelim!

Cantiamo.

Şarkı söyleyelim.

Cantiamo.

Şarkıyı İngilizce söyleyelim.

Cantiamo la canzone in inglese.

İngilizce şarkı söyleyelim.

Cantiamo la canzone inglese.

Bir şarkı söyleyelim.

Cantiamo una canzone.

Sadece şaşırmadığımı söyleyelim.

- Diciamo semplicemente che non ero sorpreso.
- Diciamo semplicemente che non ero sorpresa.

Birlikte şarkı söyleyelim.

Cantiamo assieme.

Mutlu bir şarkı söyleyelim.

- Cantiamo una canzone felice.
- Cantiamo una canzone allegra.

Bazı eski şarkıları söyleyelim.

Cantiamo qualche vecchia canzone.

Gidelim ve diğerlerine söyleyelim.

- Andiamo a dirlo agli altri.
- Andiamo a dirlo alle altre.

O şarkıyı tekrar söyleyelim.

Cantiamo ancora quella canzone.

Şarkı söyleyelim ve dans edelim.

- Cantiamo e balliamo.
- Cantiamo e danziamo.

Birlikte bazı İngilizce şarkıları söyleyelim.

Cantiamo assieme alcune canzoni inglesi.

Hayvanlarla ilgili bir şarkı söyleyelim.

Forza, cantiamo una canzone sugli animali.

- Düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.
- Fikirlerimizi açıkça söyleyelim.
- Dürüst ve açık olalım.
- Açık oynayalım.
- Gizlimiz saklımız olmasın.
- Hadi düşüncelerimizi açıkça söyleyelim.
- Hadi fikirlerimizi açıkça söyleyelim.
- Kartlar açık oynayalım.
- Kartlarımızı açık oynayalım.

Mettiamo le nostre carte sul tavolo.

Tom'a bu gece uğramak için çok yorgun olduğumuzu söyleyelim.

- Diciamo a Tom che siamo troppo stanchi di andare da lui stanotte.
- Diciamo a Tom che siamo troppo stanchi di andare da lui stasera.
- Diciamo a Tom che siamo troppo stanche di andare da lui stanotte.
- Diciamo a Tom che siamo troppo stanche di andare da lui stasera.