Translation of "Şemsiye" in Italian

Şemsiye satarım.

- Vendo ombrelli.
- Io vendo ombrelli.

- O şemsiye benim.
- O şemsiye bana ait.

Quell'ombrello appartiene a me.

Bir şemsiye aldım.

- Ho comprato un ombrello.
- Io ho comprato un ombrello.

Neden şemsiye getirmedin?

- Perché non hai portato un ombrello?
- Perché non ha portato un ombrello?
- Perché non avete portato un ombrello?

Kimsede şemsiye yoktu.

Nessuno aveva degli ombrelli.

Tom şemsiye çaldı.

- Tom mi ha rubato l'ombrello.
- Tom mi rubò l'ombrello.

- Yanımda bir şemsiye götürmeliyim.
- Yanıma bir şemsiye almalıyım.

Devo portare un ombrello con me.

Yanıma bir tane şemsiye aldım, ama arkadaşım şemsiye getirmemiş.

Io avevo un ombrello, ma il mio amico non ce l'aveva.

Bir şemsiye almayı unutma.

- Non dimenticare di prendere un ombrello.
- Non scordare di prendere un ombrello.
- Non dimenticate di prendere un ombrello.
- Non scordate di prendere un ombrello.
- Non scordi di prendere un ombrello.
- Non dimentichi di prendere un ombrello.

Tom yanlış şemsiye aldı.

- Tom ha preso l'ombrello sbagliato.
- Tom prese l'ombrello sbagliato.

Tom bir şemsiye taşıyor.

Tom sta portando con sé un ombrello.

Yanına bir şemsiye almadı.

- Non ha portato un ombrello con sé.
- Non portò un ombrello con sé.

O bir şemsiye aldı.

- Ha preso un ombrello.
- Lei ha preso un ombrello.
- Prese un ombrello.
- Lei prese un ombrello.

Şemsiye tutan adam Ken'dir.

L'uomo con l'ombrello è Ken.

Bu şemsiye senin mi?

- Questo ombrello è tuo?
- Questo ombrello è suo?
- Questo ombrello è vostro?

Bu şemsiye onlara ait.

Questo ombrello appartiene a loro.

Bu şemsiye bana ait.

Questo ombrello appartiene a me.

Bu şemsiye ona ait.

Questo ombrello appartiene a lui.

Bu şemsiye Tom'a ait.

Questo ombrello appartiene a Tom.

Yanıma bir şemsiye almalıydım.

Avrei dovuto portare con me un ombrello.

Yanına bir şemsiye al.

- Porta un ombrello con te.
- Porti un ombrello con lei.
- Portate un ombrello con voi.

Tom bir şemsiye getirdi.

Tom ha portato un ombrello.

Yeni bir şemsiye satıyorum.

Vendo un nuovo ombrello.

Bana şemsiye ile vurmayın!

Non darmi un'ombrellata!

Bu şemsiye Tom'un mu?

Questo ombrello è di Tom?

Bu dün aldığım şemsiye.

Questo è l'ombrello che ho comprato ieri.

- Tom üç tane şemsiye aldı.
- Tom üç tane şemsiye satın aldı.

- Tom ha comprato tre ombrelli.
- Tom comprò tre ombrelli.

Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.

L'ombrello rosso le ricordava sua nonna.

Elinde küçük bir şemsiye tutuyordu.

- Teneva in mano un piccolo parasole.
- Lei teneva in mano un piccolo parasole.

Yanına bir şemsiye almayı unutma.

Non dimenticare di portarti un ombrello.

Birinden bir şemsiye ödünç alırım.

Prenderò in prestito un ombrello da qualcuno.

Tom yanına bir şemsiye almadı.

- Tom non ha portato un ombrello con sé.
- Tom non portò un ombrello con sé.

Bir şemsiye alsan iyi olur.

Faresti meglio a prendere un ombrello.

Yeni bir şemsiye satın alacağım.

- Comprerò un nuovo ombrello.
- Comprerò un ombrello nuovo.

Bir şemsiye ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito un ombrello?

Sana yeni bir şemsiye alacağım.

- Ti comprerò un ombrello nuovo.
- Vi comprerò un ombrello nuovo.
- Le comprerò un ombrello nuovo.
- Ti comprerò un nuovo ombrello.
- Vi comprerò un nuovo ombrello.
- Le comprerò un nuovo ombrello.

Yağmur yağacaktı diye bir şemsiye aldım.

- Ho preso un ombrello nel caso in cui dovesse piovere.
- Io ho preso un ombrello nel caso in cui dovesse piovere.

Yanımda bir şemsiye almama gerek yoktu.

- Non avevo bisogno di portare un ombrello con me.
- Non avevo bisogno di portare con me un ombrello.

Onun bir şemsiye getirmesi gerekli değildi.

Non era necessario per lui portare un ombrello.

Tom Mary'ye bir şemsiye almasını söyledi.

- Tom ha detto a Mary di prendere un ombrello.
- Tom disse a Mary di prendere un ombrello.

Yeni bir şemsiye almaya karar verdim.

- Ho deciso di comprare un nuovo ombrello.
- Decisi di comprare un nuovo ombrello.

Yanına bir şemsiye almana gerek yoktu.

- Non dovevi portare un ombrello con te.
- Non doveva portare un ombrello con lei.
- Non dovevate portare un ombrello con voi.

O, kolunun altında bir şemsiye taşıyordu.

Portava un ombrello sotto il braccio.

Ben bir şemsiye ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito un ombrello?

Yağmur yağabilir. Bir şemsiye alsak iyi olur.

Potrebbe piovere. Sarà meglio che prendiamo un ombrello.

Annem erkek kardeşime sarı bir şemsiye aldı.

Mia madre ha comprato a mio fratello un ombrello gialo.

Onlar şemsiye olsa bile, güzel şeyleri severim.

- Mi piacciono le cose belle, anche se sono ombrelli.
- A me piacciono le cose belle, anche se sono ombrelli.

Eğer ihtiyacınız varsa bir şemsiye ödünç alabilirsiniz.

Puoi prendere in prestito un ombrello se ne hai bisogno.

Bu benim şemsiye değil; O başka birininki.

Questo non è il mio ombrello, è di qualcun altro.

Ben bir şemsiye olmadan yağmurda eve yürüdüm.

- Sono andato a casa a piedi sotto la pioggia senza ombrello.
- Io sono andato a casa a piedi sotto la pioggia senza ombrello.
- Sono andata a casa a piedi sotto la pioggia senza ombrello.
- Io sono andata a casa a piedi sotto la pioggia senza ombrello.

Ben dışarıya giderken yanımda bir şemsiye alırım.

Quando esco porto con me un ombrello.

Yağmur yağma ihtimaline karşı bir şemsiye almayı unutma.

Non dimenticate di prendere l'ombrello in caso di pioggia.

Bana bir şemsiye ödünç verdiğiniz için çok naziktiniz.

- È stato molto gentile da parte tua di prestarmi un ombrello.
- È stato molto gentile da parte sua di prestarmi un ombrello.
- È stato molto gentile da parte vostra di prestarmi un ombrello.

Tom okula bir şemsiye götürdü ama Mary götürmedi.

- Tom ha portato un ombrello a scuola, ma Mary no.
- Tom ha portato un ombrello a scuola, però Mary no.

- Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
- Bu şemsiye ne kadar?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?

Yağmur yağacağını sanmıyorum, ancak her ihtimale karşı bir şemsiye alacağım.

- Non penso che pioverà, però porterò un ombrello nel caso.
- Io non penso che pioverà, però porterò un ombrello nel caso.

Yağmur yağma ihtimaline karşı yanına bir şemsiye alsan iyi olur.

Faresti meglio a portarti un ombrello in caso si metta a piovere.

Sadece güvenli tarafta olmak için neden yanına bir şemsiye almıyorsun?

Per maggior sicurezza perché non ti porti un ombrello?

Tom şemsiyesini kapattı ve onu kapının yanındaki şemsiye rafına koydu.

Tom chiuse l'ombrello e lo mise nel portaombrelli vicino alla porta.

Sen bana bugün yağmur yağmayacağını söyledin, bu yüzden bir şemsiye getirmedim.

Mi hai detto che oggi non sarebbe piovuto, per questo non ho portato l'ombrello.

- Bu şemsiyenin fiyatı nedir?
- Bu şemsiyenin ücreti nedir?
- Bu şemsiye ne kadar?

- Quanto costa questo ombrello?
- Quanto viene questo ombrello?