Translation of "özledim" in Italian

- Annemi özledim.
- Anacığımı özledim.

Sento la mancanza di mia madre.

Vatanımı özledim.

- Ho nostalgia di casa.
- Io ho nostalgia di casa.

Onu özledim.

Mi è mancato.

Onları özledim.

- Mi sono mancati.
- Mi sono mancate.

Seni özledim.

- Mi sei mancato.
- Mi è mancato.
- Mi sei mancata.
- Mi è mancata.
- Mi siete mancati.
- Mi siete mancate.

Tom'u özledim.

- Mi è mancato Tom.
- Tom mi è mancato.
- A me è mancato Tom.

Yurdumu özledim.

Mi è venuta nostalgia di casa.

- Seni çok özledim.
- Seni çok özledim!

Mi sei mancato così tanto!

Seni nasıl özledim!

- Come mi manchi!
- Come mi mancate!
- Come mi manca!

Seni çok özledim.

- Mi sei mancato molto.
- Mi sei mancata un sacco.
- Mi sei mancata molto.
- Mi siete mancati molto.
- Mi siete mancate molto.
- Mi è mancato molto.
- Mi è mancata molto.
- Mi sei mancato un sacco.
- Mi è mancato un sacco.
- Mi è mancata un sacco.
- Mi siete mancati un sacco.
- Mi siete mancate un sacco.

Bugün seni özledim.

Mi sei mancata oggi.

Seni zaten özledim.

- Mi manchi già.
- Tu mi manchi già.
- Mi manca già.
- Lei mi manca già.
- Mi mancate già.
- Voi mi mancate già.

Sadece onları özledim.

- Li ho appena mancati.
- Le ho appena mancate.

Sadece onu özledim.

L'ho appena mancato.

Tom'u çok özledim.

- Mi è mancato molto Tom.
- A me è mancato molto Tom.

"Ben seni çok özledim." "Ben de seni özledim!"

"MI sei mancato tanto". "Anche tu!".

Seni nasıl da özledim!

- Quanto mi sei mancato!
- Come mi sei mancato!
- Come mi sei mancata!
- Come mi è mancato!
- Come mi è mancata!
- Come mi siete mancati!
- Come mi siete mancate!
- Quanto mi sei mancata!
- Quanto mi è mancato!
- Quanto mi è mancata!
- Quanto mi siete mancati!
- Quanto mi siete mancate!

İngiliz aksanını çok özledim.

- Mi è mancato così tanto l'accento britannico.
- Mi mancava così tanto l'accento britannico.

Ben yağmuru biraz özledim.

Mi mancava un po' la pioggia.

- Kedimi özlüyorum.
- Kedimi özledim.

- Mi manca il mio gatto.
- Mi manca la mia gatta.

Dün gece seni özledim.

- Mi sei mancato la scorsa notte.
- Mi sei mancata la scorsa notte.
- Mi è mancato la scorsa notte.
- Mi è mancata la scorsa notte.
- Mi siete mancati la scorsa notte.
- Mi siete mancate la scorsa notte.

- Seni özledim.
- Seni özlüyorum.

- Mi manchi.
- Mi manca.
- Mi mancate.
- Lei mi manca.
- A me manca.
- Tu mi manchi.
- Voi mi mancate.
- A me manchi.
- A me mancate.

- Tom'u özledim.
- Tom'u özlüyorum.

- Mi manca Tom.
- A me manca Tom.

Seni çok fazla özledim.

Mi sei mancato così tanto.

Dün seni çok özledim.

Ieri mi sei mancato molto.

Sizleri çok özledim beyler!

Voi ragazzi mi siete mancati così tanto!

Ben sadece Tom'u özledim.

- Ho appena mancato Tom.
- Io ho appena mancato Tom.

Mary, seni çok özledim.

Mi sei mancata così tanto, Mary.

Tom, seni çok fazla özledim!

Tom, mi sei mancato così tanto!