Translation of "öğretti" in Italian

O, sabırla öğretti.

- Insegnava con pazienza.
- Lui insegnava con pazienza.

Tom Fransızca öğretti.

Tom insegnava francese.

Tom bana öğretti.

- Tom mi ha insegnato.
- Tom mi insegnò.

O, bana tarih öğretti.

Mi ha insegnato storia.

Sana konuşmayı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a parlare?
- Chi vi ha insegnato a parlare?
- Chi le ha insegnato a parlare?

O, bana yüzmeyi öğretti.

Mi ha insegnato a nuotare.

Baban sana ne öğretti?

Cosa ti ha insegnato tuo padre?

Sana kim Fransızca öğretti?

- Chi ti ha insegnato il francese?
- Chi vi ha insegnato il francese?
- Chi le ha insegnato il francese?

Tom bana yüzmeyi öğretti.

- Tom mi ha insegnato a nuotare.
- Tom mi insegnò a nuotare.

O okulda tarih öğretti.

- Insegnava storia a scuola.
- Lui insegnava storia a scuola.

Sana yazmayı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a scrivere?
- Chi vi ha insegnato a scrivere?
- Chi le ha insegnato a scrivere?

Tom bana Fransızca öğretti.

- Tom mi ha insegnato il francese.
- Tom mi insegnò il francese.

Tom bana okumayı öğretti.

- Tom mi ha insegnato a leggere.
- Tom mi insegnò a leggere.

Tom bana onu öğretti.

Tom mi ha insegnato a fare questo.

Sana yüzmeyi kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a nuotare?
- Chi vi ha insegnato a nuotare?
- Chi le ha insegnato a nuotare?

Kelimeyi nasıl heceleyeceğimi öğretti.

- Mi ha insegnato a scrivere la parola.
- Mi insegnò a scrivere la parola.

O, oğullarına Rusça öğretti.

- Ha insegnato il russo ai suoi figli.
- Insegnò il russo ai suoi figli.

Tom ayrıca Fransızca öğretti.

- Tom insegnava anche francese.
- Tom insegnava anche il francese.

O asker bana şunu öğretti,

Quel soldato, mi ha detto,

Bayan Red bana Japonca öğretti.

- La signorina Red mi ha insegnato il giapponese.
- La signorina Red mi insegnò il giapponese.

Bana nasıl şiir yazacağımı öğretti.

- Mi ha insegnato come scrivere una poesia.
- Lui mi ha insegnato come scrivere una poesia.
- Mi insegnò come scrivere una poesia.
- Lui mi insegnò come scrivere una poesia.

O bize şarkı söylemeyi öğretti.

Lei ci insegnò a cantare.

Marika bana biraz Fince öğretti.

- Marika mi ha insegnato un po' di finlandese.
- Marika mi insegnò un po' di finlandese.

Tom, Mary'ye yemek pişirmeyi öğretti.

- Tom ha insegnato a Mary come cucinare.
- Tom insegnò a Mary come cucinare.

Tom bana kayak yapmayı öğretti.

- Tom mi ha insegnato a sciare.
- Tom mi insegnò a sciare.

Tom bana birkaç şey öğretti.

- Tom mi ha insegnato alcune cose.
- Tom mi ha insegnato qualche cosa.

Tom otuz yıl Fransızca öğretti.

Tom ha insegnato francese per trent'anni.

Tom köpeğine bazı hileler öğretti.

- Tom ha insegnato qualche trucco al suo cane.
- Tom insegnò qualche trucco al suo cane.

Tom bana şarkı söylemeyi öğretti.

- Tom mi ha insegnato a cantare.
- Tom mi insegnò a cantare.

Tom bana çok şey öğretti.

Tom mi ha insegnato molte cose.

O bana nasıl yazacağımı öğretti.

- Mi ha insegnato a scrivere.
- Mi insegnò a scrivere.
- Lui mi ha insegnato a scrivere.
- Lui mi insegnò a scrivere.
- Mi ha insegnato come scrivere.
- Lui mi ha insegnato come scrivere.
- Mi insegnò come scrivere.
- Lui mi insegnò come scrivere.

Tom'a Fransızca konuşmayı kim öğretti?

Chi ha insegnato a Tom a parlare in francese?

Sana bunu yapmayı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a fare questo?
- Chi vi ha insegnato a fare questo?
- Chi le ha insegnato a fare questo?

Tom bana bilardo oynamayı öğretti.

- Tom mi ha insegnato a giocare a biliardo.
- Tom mi insegnò a giocare a biliardo.

O 25 yıl Fince öğretti.

- Ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Lei ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Insegnò il finlandese per venticinque anni.
- Lei insegnò il finlandese per venticinque anni.

Sana o şarkıyı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato quella canzone?
- Chi vi ha insegnato quella canzone?
- Chi le ha insegnato quella canzone?

Sana bu duayı kim öğretti.

- Chi ti ha insegnato questa preghiera?
- Chi vi ha insegnato questa preghiera?
- Chi le ha insegnato questa preghiera?

Tom oğluna bisiklet sürmeyi öğretti.

- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bici.
- Tom ha insegnato a suo figlio ad andare in bicicletta.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bici.
- Tom insegnò a suo figlio ad andare in bicicletta.

Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretti.

- Tom ha insegnato a Mary a guidare.
- Tom insegnò a Mary a guidare.

Mary Tom'a boya yapmayı öğretti.

Mary ha insegnato a dipingere a Tom.

Tom Mary'ye boya yapmayı öğretti.

Tom ha insegnato a dipingere a Mary.

Tom Mary'ye çok şey öğretti.

- Tom ha insegnato a Mary molte cose.
- Tom insegnò a Mary molte cose.

Tom Mary'ye ekmek pişirmeyi öğretti.

- Tom ha insegnato a Mary a fare il pane.
- Tom insegnò a Mary a fare il pane.

Tom bana nasıl eğleneceğimi öğretti.

- Tom mi ha insegnato a divertirmi.
- Tom mi insegnò a divertirmi.

Tom bana satranç oynamayı öğretti.

Tom mi ha insegnato a giocare a scacchi.

Sana satranç oynamayı kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi vi ha insegnato a giocare a scacchi?
- Chi le ha insegnato a giocare a scacchi?

Annelerimiz bize nasıl göz kırpacağımızı öğretti.

Le nostre madri ci hanno insegnato a battere le palpebre,

O bana nasıl hikâye oluşturulacağını öğretti

Questo mi ha insegnato a crearle,

Fakat bu bana bir şey öğretti.

Ma mi insegnò una lezione.

Buranın bir parçası olduğumu hissetmeyi öğretti.

che sei parte di questo posto, non un visitatore.

O, Sırbistanda iki yıl İngilizce öğretti.

- Ha insegnato l'inglese in Serbia per due anni.
- Lui ha insegnato l'inglese in Serbia per due anni.
- Insegnò l'inglese in Serbia per due anni.
- Lui insegnò l'inglese in Serbia per due anni.

Tom bana nasıl yemek pişireceğimi öğretti.

- Tom mi ha insegnato come cucinare.
- Tom mi insegnò come cucinare.

Bildiğim her şeyi bana Tom öğretti.

Tom mi ha insegnato tutto quello che so.

Bildiğim Fransızca'nın çoğunu bana Tom öğretti.

Tom mi ha insegnato la maggior parte delle cose che so in francese.

Onu nasıl yapacağımı annem bana öğretti.

- Mia mamma mi ha insegnato a farlo.
- Mia mamma mi ha insegnato a farla.
- Mia mamma mi insegnò a farlo.
- Mia mamma mi insegnò a farla.

Tom bana nasıl gitar çalınacağını öğretti.

- Tom mi ha insegnato a suonare la chitarra.
- Tom mi insegnò a suonare la chitarra.

Bildiğim her şeyi o bana öğretti.

- Mi ha insegnato tutto quello che so.
- Lui mi ha insegnato tutto quello che so.

Tom Mary'ye nasıl şarkı yazacağını öğretti.

- Tom ha insegnato a Mary a scrivere delle canzoni.
- Tom insegnò a Mary a scrivere delle canzoni.

Tom çocuklarına nasıl satranç oynayacaklarını öğretti.

- Tom ha insegnato ai suoi figli a giocare a scacchi.
- Tom insegnò ai suoi figli a giocare a scacchi.

Nasıl piyano çalacağını sana kim öğretti?

Chi ti ha insegnato a suonare il pianoforte?

Tom Mary'ye nasıl golf oynayacağını öğretti.

- Tom ha insegnato a Mary come giocare a golf.
- Tom insegnò a Mary come giocare a golf.

Annem bana parayı boşa harcamamamı öğretti.

- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare soldi.
- Mia madre mi ha insegnato a non sprecare denaro.

O bize Columbus'un Amerika'yı keşfettiğini öğretti.

- Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.
- Ci insegnò che Colombo scoprì l'America.

O, ona nasıl piyano çalacağını öğretti.

- Gli ha insegnato a suonare il piano.
- Gli ha insegnato a suonare il pianoforte.
- Gli insegnò a suonare il piano.
- Gli insegnò a suonare il pianoforte.

O, ona ticaretin püf noktalarını öğretti.

- Gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Lei gli ha insegnato i trucchi del commercio.
- Gli insegnò i trucchi del commercio.
- Lei gli insegnò i trucchi del commercio.

Tom bana birçok yararlı şey öğretti.

Tom mi ha insegnato molte cose utili.

Tom nasıl hokkabazlık yapılacağını bana öğretti.

Tom mi ha insegnato a destreggiarmi.

Tom bana bir erkek olmayı öğretti.

- Tom mi ha insegnato ad essere un uomo.
- Tom mi insegnò ad essere un uomo.

Sami bildiği her şeyi Leyla'ya öğretti.

- Sami ha insegnato a Layla tutto quello che sapeva.
- Sami insegnò a Layla tutto quello che sapeva.

Sana nasıl araba süreceğini kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a guidare?
- Chi vi ha insegnato a guidare?
- Chi le ha insegnato a guidare?

Tom bana o şarkının nasıl çalınacağını öğretti.

- Tom mi ha insegnato a suonare quella canzone.
- Tom mi insegnò a suonare quella canzone.

- Tom Harvard'da öğretti.
- Tom, Harvard'da ders verdi.

- Tom ha insegnato ad Harvard.
- Tom insegnò ad Harvard.

Tom Mary'ye çok miktarda faydalı Fransızca öğretti.

Tom ha insegnato a Mary molte utili espressioni in francese.

Tom ve Mary ikisi de Fransızca öğretti.

- Tom e Mary insegnavano entrambi francese.
- Tom e Mary insegnavano entrambi il francese.

Bana yazmak hakkında bilmem gereken her şeyi öğretti

mi ha insegnato ciò che dovevo sapere sulla scrittura.

- O, üniversiteden mezun olduktan sonra, iki yıl boyunca İngilizce öğretti.
- Üniversiteden mezun olduktan sonra iki yıl İngilizce öğretti.

- Dopo essersi laureato all'università, ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui ha insegnato l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, insegnò l'inglese per due anni.
- Dopo essersi laureato all'università, lui insegnò l'inglese per due anni.

- O, otuz yıl boyunca müzik öğretti.
- Otuz yıldır müzik öğretiyor.

- Insegnò musica per trent'anni.
- Lei insegnò musica per trent'anni.
- Ha insegnato musica per trent'anni.
- Lei ha insegnato musica per trent'anni.

- Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
- Sana dans etmeyi kim öğretti?

- Chi ti ha insegnato a ballare?
- Chi vi ha insegnato a ballare?
- Chi le ha insegnato a ballare?
- Chi ti ha insegnato a danzare?
- Chi vi ha insegnato a danzare?
- Chi le ha insegnato a danzare?