Translation of "öğle" in Italian

Öğle yemeğindeyim.

Sono a pranzo.

Öğle vakti.

È mezzogiorno.

Öğle yemeği öğle saatlerinde servis edilir.

- Il pranzo è servito a mezzogiorno.
- Il pranzo viene servito a mezzogiorno.

- Öğle yemeğini yedim.
- Öğle yemeği yemiştim.

- Ho pranzato.
- Io ho pranzato.

- Öğle yemeği yiyoruz.
- Biz öğle yemeği yiyoruz.

- Stiamo pranzando.
- Noi stiamo pranzando.

- Öğle yemeği yiyorum.
- Ben öğle yemeği yiyorum.

- Sto pranzando.
- Io sto pranzando.

. öğle yemeği vakti."

per ora di pranzo."

Neredeyse öğle idi.

Era quasi mezzogiorno.

Öğle yemeği masada.

Il pranzo è sul tavolo.

Öğle yemeğini bitirdik.

- Abbiamo finito il pranzo.
- Abbiamo finito di pranzare.

Onlar öğle yemeğinde.

- Sono a pranzo.
- Loro sono a pranzo.

Öğle yemeğinde görüşürüz.

- Ci si vede a pranzo.
- Ci vediamo a pranzo.

Öğle yemeği hazır!

Il pranzo è pronto!

Öğle yemeği yemedim.

- Non ho pranzato.
- Io non ho pranzato.

Öğle yemeği yiyorum.

- Sto mangiando il mio pranzo.
- Io sto mangiando il mio pranzo.

Öğle yemeği yiyeceğim.

- Sto andando a pranzo.
- Io sto andando a pranzo.

Öğle yemeği zamanıydı.

- Era ora di pranzo.
- Era ora di pranzare.

Öğle yemeği harikaydı.

Il pranzo era ottimo.

Öğle yemeği sağlanacaktır.

- Verrà fornito il pranzo.
- Sarà fornito il pranzo.
- Il pranzo sarà fornito.
- Il pranzo verrà fornito.

İşte öğle yemeğin.

- Ecco il tuo pranzo.
- Ecco il suo pranzo.
- Ecco il vostro pranzo.

Neredeyse öğle vakti.

È quasi ora di pranzo.

Öğle yemeği yedik.

- Abbiamo pranzato.
- Noi abbiamo pranzato.

Öğle yemeğim nerede?

Dov'è il mio pranzo?

Öğle yemeğine gidelim.

- Andiamo a pranzare.
- Andiamo a pranzo.

Öğle yemeğini yedi.

- Ha pranzato.
- Lui ha pranzato.
- Aveva pranzato.
- Lui aveva pranzato.
- Pranzò.
- Lui pranzò.

Öğle yemeği yiyelim.

Pranziamo.

Öğle yemeği öğleyin.

Il pranzo è a mezzogiorno.

Öğle yemeği zamanı.

- È ora di pranzare.
- È ora di pranzo.

Öğle yemeğini atladım.

- Ho saltato il pranzo.
- Saltai il pranzo.

- Az önce öğle yemeğini yedim.
- Sadece öğle yemeği yedim.

- Ho appena pranzato.
- Io ho appena pranzato.

- Neden öğle yemeğine kalmıyorsun?
- Neden öğle yemeği için kalmıyorsun?

- Perché non resti per pranzo?
- Perché non resta per pranzo?
- Perché non restate per pranzo?
- Perché non rimani per pranzo?
- Perché non rimane per pranzo?
- Perché non rimanete per pranzo?

Ben öğle yemeği getireceğim.

Porterò il pranzo.

Zil öğle saatinde çalar.

La campana suona a mezzogiorno.

Öğle yemeği yiyor musun?

Stai mangiando il pranzo?

Tom öğle yemeğini atladı.

- Tom ha saltato il pranzo.
- Tom saltò il pranzo.

Tom öğle yemeğine çıktı.

- Tom è fuori a pranzo.
- Tom è fuori a pranzare.

Öğle yemeğine davet edildim.

Ero invitato a pranzo.

Öğle civarında yağmur yağabilir.

Può piovere intorno a mezzogiorno.

Öğle yemeği hazır mı?

Il pranzo è pronto?

Öğle yemeğini ben ödeyeceğim.

- Pagherò il pranzo.
- Io pagherò il pranzo.

Erkekler öğle yemeği yiyor.

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

Öğle yemeğimi yemek zorundayım.

- Devo mangiare il mio pranzo.
- Io devo mangiare il mio pranzo.

Dışarıda öğle yemeği yiyelim.

- Andiamo a mangiare fuori a pranzo.
- Andiamo a pranzare fuori.

Dün öğle yemeği yemedim.

Ieri non ho pranzato.

Öğle yemeği yemiş miydin?

- Hai già pranzato?
- Avete già pranzato?
- Ha già pranzato?

Öğle yemeği almaya gidelim.

Andiamo a prendere il pranzo.

Öğle yemeği yemek istiyorum.

- Vorrei pranzare.
- Io vorrei pranzare.

Okul öğle yemekleri iğrençtir!

I pranzi scolastici sono disgustosi!

Öğle yemeği yeme zamanı.

- È ora di pranzare.
- È ora di mangiare il pranzo.

Öğle yemeğinden sonra gidebiliriz.

- Possiamo partire dopo pranzo.
- Noi possiamo partire dopo pranzo.

Bahçede öğle yemeği yiyorlar.

- Stanno pranzando in giardino.
- Loro stanno pranzando in giardino.

Öğle yemeğini evde yedi.

- Pranza a casa.
- Lei pranza a casa.

Zaten öğle yemeği yedim.

- Ho già pranzato.
- Io ho già pranzato.

Öğle yemeklerimizi birlikte özleyeceğim.

- Mi mancheranno i nostri pranzi assieme.
- A me mancheranno i nostri pranzi assieme.

Tom öğle yemeği yiyor.

- Tom sta pranzando.
- Tom pranza.

Öğle yemeğine geç kaldım.

- Sono in ritardo per il pranzo.
- Io sono in ritardo per il pranzo.

O öğle yemeği yiyor.

- Pranza.
- Lui pranza.

Öğle yemeğine davetli değilsin.

- Non sei invitato a pranzo.
- Tu non sei invitato a pranzo.
- Non è invitato a pranzo.
- Lei non è invitato a pranzo.
- Non sei invitata a pranzo.
- Tu non sei invitata a pranzo.
- Non è invitata a pranzo.
- Lei non è invitata a pranzo.
- Non siete invitati a pranzo.
- Voi non siete invitati a pranzo.
- Non siete invitate a pranzo.
- Voi non siete invitate a pranzo.

Öğle yemeğini yemeyi reddetti.

- Si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.
- Lui si è rifiutato di mangiare il suo pranzo.
- Si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
- Lui si rifiutò di mangiare il suo pranzo.
- Si è rifiutato di pranzare.
- Lui si è rifiutato di pranzare.
- Si rifiutò di pranzare.
- Lui si rifiutò di pranzare.

Otobüste öğle yemeği yiyebiliriz.

- Possiamo pranzare sull'autobus.
- Noi possiamo pranzare sull'autobus.

Bugün öğle yemeği yemedim.

- Oggi non ho pranzato.
- Non ho pranzato oggi.
- Io non ho pranzato oggi.

Ücretsiz öğle yemeği yok.

Non c'è pranzo libero.

Öğle yemeği için hazırlanalım.

Prepariamoci per il pranzo.

Öğle yemeği saat kaçta?

A che ora è il pranzo?

Onlarla öğle yemeği yedim.

Ho pranzato con loro.

Öğle yemeğini erken yedik.

Noi abbiamo pranzato presto.

Öğle yemeği hazır olacak.

Il pranzo sarà disponibile.

Öğle yemeği servis edilecek.

- Verrà servito il pranzo.
- Sarà servito il pranzo.
- Il pranzo verrà servito.
- Il pranzo sarà servito.

Öğle yemeği için teşekkürler.

Grazie per il pranzo.

Öğle yemeği yemedin mi?

- Non hai pranzato?
- Tu non hai pranzato?
- Non ha pranzato?
- Lei non ha pranzato?
- Non avete pranzato?
- Voi non avete pranzato?

Biz öğle yemeği yiyorduk.

Stavamo pranzando.

Öğle yemeğinden sonra döneceğim.

Tornerò dopo pranzo.

Onlarla öğle yemeği yemiyorum.

Non sto pranzando con loro.

Onunla öğle yemeği yemiyorum.

Non sto pranzando con lui.

Onunla öğle yemeği yedim.

- Ho pranzato con lui.
- Io ho pranzato con lui.

Ona öğle yemeğini götürüyorum.

Gli sto portando il suo pranzo.

Birlikte öğle yemeğine gidelim.

Andiamo a pranzo insieme.

Öğle yemeğimi parkta yedim.

- Ho pranzato nel parco.
- Io ho pranzato nel parco.

Birlikte öğle yemeği yediler.

- Hanno pranzato assieme.
- Loro hanno pranzato assieme.
- Hanno pranzato insieme.
- Loro hanno pranzato insieme.
- Pranzarono assieme.
- Loro pranzarono assieme.
- Pranzarono insieme.
- Loro pranzarono insieme.

Birlikte öğle yemeği yedik.

- Abbiamo pranzato assieme.
- Noi abbiamo pranzato assieme.

Tom öğle yemeği yemedi.

- Tom non ha pranzato.
- Tom non pranzò.
- Tom non ha mangiato il pranzo.
- Tom non mangiò il pranzo.

O öğle civarında gelecek.

Arriverà verso mezzogiorno.

Tom öğle yemeğini yedi.

- Tom ha pranzato.
- Tom pranzò.

O, öğle yemeğini yedi.

- Ha pranzato.
- Pranzò.
- Lei ha pranzato.
- Lei pranzò.

Kimle öğle yemeği yedin?

- Con chi hai pranzato?
- Con chi ha pranzato?
- Con chi avete pranzato?

Öğle yemeğini kahveyle bitirdik.

Abbiamo concluso il pranzo con il caffè.

Öğle yemeğinden sonra görüşürüz.

Ci vedremo dopo pranzo.

Tom'la öğle yemeği yedim.

- Ho pranzato con Tom.
- Io ho pranzato con Tom.

Öğle yemeğini kafeteryada yedim.

- Ho pranzato alla mensa.
- Io ho pranzato alla mensa.
- Ho pranzato al refettorio.
- Io ho pranzato al refettorio.
- Pranzai al refettorio.
- Io pranzai al refettorio.
- Pranzai alla mensa.
- Io pranzai alla mensa.

Neredeyse öğle yemeğimi unuttum.

- Ho quasi scordato il mio pranzo.
- Ho quasi dimenticato il mio pranzo.

Şunlar öğle yemeğinden kalanlar.

Quelli sono gli avanzi del pranzo.

Öğle yemeğini bitirdin mi?

- Hai già finito di pranzare?
- Ha già finito di pranzare?
- Avete già finito di pranzare?