Translation of "Yıllardır" in Hungarian

Yıllardır seni görmedim.

Évek óta nem láttalak.

Seni yıllardır tanıyorum.

- Évek óta ismerlek.
- Évek óta ismerem önt.
- Évek óta ismerlek benneteket.
- Évek óta ismerem önöket.

Tom'u yıllardır tanıyorum.

Sok éve ismerem Tamást.

Yıllardır burada yaşıyorum.

Évekig itt éltem.

Biz yüz yıllardır buradayız.

100 éve dolgozunk rajta.

Tom yıllardır piyano çalmıyor.

Tom évek óta nem zongorázik.

Mary yıllardır saçlarını boyuyor.

Mary évek óta festi a haját.

Biz yıllardır onu tanırız.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

Tom, yıllardır buraya dönmedi.

Tom már évek óta nem tért vissza.

Tom yıllardır buğday yetiştirdi.

Tom búzát termelt éveken keresztül.

Yıllardır yazmadığım için üzgünüm.

Ne haragudj, hogy ilyen sokáig nem írtam.

Tom, Mary'yi yıllardır tanımaktadır.

Tom évek óta ismeri Marit.

Bunun hakkında yıllardır biliyorum.

Már évek óta tudok erről.

Uzun yıllardır burada çalışırım.

Évek óta itt dolgozom.

Ben bunu yıllardır yapıyorum.

Évek óta ezt csinálom.

Yıllardır bu anı bekliyoruz.

Számos évet vártunk erre a pillanatra.

- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi geliyor.
- Tom'u yıllardır tanıyormuşum gibi hissediyorum.

Olyan mintha évek óta ismerném Tamást.

Yıllardır yapmayı bildiğimiz şeyler içindi.

így például arra, hogyan lehet két pirulát egyesíteni.

Ama yıllardır şunu anlatmaya çalışıyoruz;

de már évtizedek óta hiába próbáljuk megértetni,

Erkek kardeşim yıllardır Londra'da yaşıyor.

A fivérem már évek óta Londonban él.

Yıllardır annemin uçma korkusu vardı.

Édesanyám évekig félt a repüléstől.

Biz yüz yıllardır bu işin içindeyiz.

100 éve veszünk részt ezekben.

George Bernard Shaw yıllardır Macarca okudu.

George Bernard Shaw több éven keresztül tanulmányozta a magyar nyelvet.

Tom yıllardır benim yakın bir arkadaşım.

Tom évek óta közeli barátom.

Bunun gibi şiddet olayları yıllardır giderek artıyor.

évek óta egyre jobban terjed.

Tom ve Mary yıllardır en iyi arkadaşlar.

Tom és Mary évek óta a legjobb barátok.