Translation of "Yürümek" in Hungarian

- Okula yürümek zorundayım.
- Okula yürümek zorundayım

El kell mennem az iskolába.

Seninle yürümek istemiyorum.

Nem akarok veled sétálni.

Canım yürümek istiyor.

- Sétálni van kedvem.
- Mennék sétálni.
- Kedvem lenne sétálni egyet.

Yürümek istemiyor musun?

Nincs kedved sétálni?

Yürümek zorunda kaldık.

- Sétálnunk kellett.
- Gyalog kellett mennünk.

Eve yürümek zorunda kaldım.

Haza kellett gyalogolnom.

Eve yürümek zorunda kaldık.

Haza kellett gyalogolnunk.

Canım şimdi yürümek istemiyor

Nincs kedvem most sétálni.

Yürümek en iyi egzersizdir.

A séta a legjobb testmozgás.

Taksi yoksa yürümek zorunda kalırız.

Gyalog kell mennünk, ha nem lesz taxi.

Neden parkta yürümek istediğini söylüyorsun?

Miért mondod, hogy a parkban akarsz sétálni?

İstasyona yürümek bir saat sürer.

- Egy órát vesz igénybe az állomásig menni gyalog.
- Az állomás fél óra gyalog.

Öyle çantalarla yürümek güvenli değil.

Olyan táskákkal járni nem biztonságos.

İstasyondan okula yürümek yirmi dakika sürer.

- Húsz percig tart eljutni az állomástól az iskoláig.
- Húszperces a séta az állomástól a suliig.

Buradan evine yürümek ne kadar sürer?

Meddig tart elsétálni innen a házadig?

Taksi olmadığı için, yürümek zorunda kaldım.

Mivel egy taxi sem volt, kutyagolnom kellett.

Normal bir insan gibi yürümek istiyorum.

Szeretnék úgy járni, mint egy normális ember.

Araba bozuldu, bu nedenle yürümek zorunda kaldık.

Az autó lerobbant, úgyhogy gyalogolnunk kellett.

Arabam bozulduğu için oraya yürümek zorunda kaldım.

Oda kellett sétálnom, mert a biciklim elromlott.

İstasyon yürümek için çok uzak, bu nedenle bir otobüse binelim.

Gyalog túl messze van az állomás, úgyhogy menjünk inkább busszal.

Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım.

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

Göl donmuştu ama buzun üzerinde yürümek için yeterince güçlü olduğundan emin değilim.

A tó teljesen befagyott, de nem vagyok biztos abban, hogy a jég elég erős ahhoz, hogy járni lehessen rajta.