Translation of "Yönden" in Hungarian

Tehlike her yönden gelebilir.

A veszély bárhonnan érkezhet.

Biz bu yönden gidiyoruz.

Ebbe az irányba haladunk.

Ses bu yönden geldi.

A hang abból az irányból jött.

O her yönden rakiplerini geçer.

- Mindenben felülmúlja a riválisait.
- Mindenben felülmúlja a vetélytársait.

Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.

A japánok sok tekintetben különböznek az amerikaiaktól.

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.

Her şeyi sadece rasyonel yönden görüyordum.

Csak az ésszerűség érdekelt.

Annem parasal yönden her şeyi düşünüyor.

Édesanyám mindent pénzben gondol.

"Burada, Missisippi'de tarihi yönden polis Klanlarla eş anlamlı.

"Itt Mississippiben történelmileg a rendőrség a Ku-Klux-Klan szinonimája.

Japonya ve Çin pek çok yönden birbirinden farklıdır.

Japán és Kína sok szempontból különbözik egymástól.

Gerçekten de her yönden daha güvenli bir hâle geldik.

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

Aile olarak hem ekonomik hem de manevi yönden hırpalanıyorduk.

Úgy éreztük: családunk mind anyagilag mind érzelmileg tönkrement.

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

Sok politika az odatartozást keresi.