Translation of "Saatlere" in Hungarian

Geç saatlere kadar çalışabilirim.

Késő este is tudok dolgozni.

Geç saatlere kadar çalışıyorum.

Késő estig dolgozom.

Geç saatlere kadar yatmadı.

Sokáig maradt fenn.

Dün gece geç saatlere kadar yatmadım.

- Későig fenn voltam este.
- Későig fent voltam este.
- Későig fenn voltam tegnap este.
- Későig fenn voltam az éjjel.
- Későig fenn voltam a múlt éjjel.

Yeğenim geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.

Az unokaöcsém sokáig szokott fennmaradni.

Gece geç saatlere kadar bizi çalıştırdı.

Késő éjszakáig dolgoztatott bennünket.

Gece geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.

Megszoktam, hogy késő éjjelig fennmaradok.

Tom genellikle geç saatlere kadar çalışır.

Tamás általában sokáig dolgozik.

Tom geç saatlere kadar çalışıyor olabilir.

Lehet, hogy Tamás sokáig dolgozik.

Dün gece geç saatlere kadar uyumadım.

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

Ne kadar geç saatlere kadar arayabilirim?

Levertem egy poharat az asztalról.

- Tom bazen gece geç saatlere kadar uyumaz.
- Tom bazen gece geç saatlere kadar ayakta kalır.

Tom néha későig fennmarad este.

Geç saatlere kadar uyanık kalmasan iyi olur.

Jobb lesz, ha nem maradsz fenn sokáig.

O, dün gece geç saatlere kadar uyumadı.

Tegnap sokáig volt fent.

Ben gece geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.

Szokásom, hogy este sokáig fönn maradok.

Gece geç saatlere kadar yatmamak iyi değildir.

Nem jó dolog az éjszakázás.

Annem dün gece geç saatlere kadar ayaktaydı.

- Anyám tegnap éjjel sokáig ébren volt.
- Anya tegnap késő estig fennmaradt.

Sık sık gece geç saatlere kadar yatmam.

Gyakran fennmaradok egész éjszaka.

Çok geç saatlere kadar kalmasan iyi olur.

Lehetőleg ne maradj fenn túl sokáig.

Tom öğleden sonra geç saatlere kadar uyanmadı.

Tom késő délutánig nem ébredt fel.

Tom'un geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğundan eminim.

Biztos vagyok abban, hogy Tominak sokáig kellett dolgoznia.

Bu kadar geç saatlere kadar burada ne yapıyorsunuz?

Mit keresel itt ilyen későn?

Tom gece geç saatlere kadar ayakta kalma alışkanlığında.

Tominak szokásává vált, hogy éjszaka sokáig fent marad.

O, gece geç saatlere kadar gitar çalma uygulaması yapar.

Késő estig gyakorolja a gitározást.

Yapay ışıktan faydalanan köpek balıkları, gece geç saatlere kadar avlanabiliyor.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.

Biz kek yerken ve çay içerken gece geç saatlere kadar konuştuk.

Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey sabahleyin geç saatlere kadar uyumamdır.

- Amit tudnod kellene rólam, hogy reggelenként sokáig elalszom.
- Tudnod kell rólam, hogy általában későn kelek.

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey gece geç saatlere kadar uyumamamdır.

Tudnod kell valamit rólam: késő éjjelig szoktam fennmaradni.

Ne kadar geç saatlere kadar ayakta kalabileceğiniz önemli değil. Sabah yediye kadar kalkmalısın.

- Nem érdekes, milyen későn fekszel le, de kelj föl reggel hétkor.
- Nem számít, milyen sokáig maradhatsz fenn, reggel hétkor kelj fel.

"Dün gece ne zaman yatmaya gittin?" "Dörtte." "Ne? o kadar geç saatlere kadar ne yapıyordun?" "Eski erkek arkadaşımla telefonda konuşuyordum."

- Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.