Translation of "Kendisinden" in Hungarian

Tom kendisinden hoşlanmadığımı biliyor.

Tom tudja, hogy nem szeretem.

Bu müzik sistemin kendisinden geliyor.

ez a zene magából a rendszerből szól.

Yaşam cehennemin kendisinden daha korkunç.

Az élet pokolibb, mint a pokol maga.

Kimse sana kendisinden daha fazla inanamaz.

Senki sem tud jobban hinni benned, mint te magad.

Peki ya Tanrı örneğinin ta kendisinden bahsedersek?

Mi a helyzet azzal a tipikus isteni tettel,

O zaman yanardağların kendisinden başka bir yere bakmamalısınız.

akkor a megoldást elég magukban a vulkánokban keresni.

Tom Mary'nin John'un neden kendisinden hoşlanmadığını bildiğine inanamıyor.

- Tomi nem tudja elhinni, hogy Mária tudja, János miért nem szereti őt.
- Tomi nem tudja elhinni, hogy Mária tudja, János miért nem birja őt.

Ne kadar başarılı olursa olsun kendisinden hiç memnun değildir.

Függetlenül attól, hogy mennyi mindent elért, soha nem elégedett saját magával.

Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.

Írtam neki egy levelet, amiben megkértem, hogy jöjjön haza mielőbb.

Dişi, kendisinden yüzde 20 daha ağır olduğundan onu zapt etmek için var gücünü kullanmalıdır.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.