Translation of "Umudunu" in French

Umudunu kaybetmemelisin.

- Vous ne devez pas perdre espoir.
- Tu ne dois pas perdre espoir.

Umudunu yitirme.

- Ne perdez pas espoir.
- Ne perds pas espoir.

Umudunu kaybetme.

- Ne perdez pas espoir.
- Ne perds pas espoir.

- Ümidini yitirme.
- Umudunu yitirme.
- Umudunu kaybetme.

Ne perds pas espoir.

Asla umudunu kaybetme!

- Ne perdez jamais espoir !
- Ne perds jamais espoir !

Tom umudunu kaybetti.

Tom a perdu espoir.

Özellikle, umudunu kaybetme!

Surtout, ne perds pas espoir !

Umudunu yavaş yavaş kaybediyordu.

Elle perdait espoir petit à petit.

Hiç kimse umudunu kaybetmedi.

Personne ne perdit espoir.

Tom umudunu hiç kaybetmedi.

Tom n'a jamais perdu l'espoir.

O, umudunu hiç kaybetmez.

- Il ne perd jamais espoir.
- Il ne perd jamais l'espoir.

O, Tom'a umudunu kaybettirdi.

Il faisait perdre l’espoir à Tom.

O tüm umudunu kaybetti.

Elle a perdu tout espoir.

O, tüm umudunu kaybetti.

Il a perdu tout espoir.

Umudunu kesme, Thomasa'a sor!

- Ne pas se décourager : reste Thomas à solliciter !
- Ne désespère pas, demande à Thomas !

Asla umudunu bırakmıyorsun, değil mi?

- Tu ne perds jamais espoir, hein ?
- Vous ne perdez jamais espoir, hein ?

O bir doktor olma umudunu terk etti.

Elle a abandonné l'espoir d'être médecin.

- Adam bütün umudunu yitirmişti.
- Adam bütün ümidini kaybetmişti.

- L'homme perdit tout espoir.
- L'homme a perdu tout espoir.

O umudunu kaybetti ve zehir alarak intihar etti.

Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison.

- O tüm umudunu kaybetti.
- O bütün umutlarını kaybetti.

- Il perdit tout espoir.
- Il a perdu tout espoir.

- Hayalinden vazgeçmek zorunda kaldı.
- Hayalinden vazgeçmek zorundaydı.
- Hayalinden umudunu kesmek zorundaydı.

Elle a dû renoncer à son rêve.

- Buraya giren tüm umutlarını kapıda bıraksın.
- Buradan içeri giren umudunu geride bıraksın.

- Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.
- Tout espoir abandonne celui qui entre ici.