Translation of "Icat" in Hungarian

Peki kim icat etti?

Szóval akkor ki találta fel?

Kendimiz için icat ettiğimiz

És nyilvánvalóvá vált, hogy sok régi rendszer,

Uruguay'da icat edildiğini söylerdi.

ott találták fel.

Otomobil harika bir icat.

Az automobil egy csodálatos találmány.

Telefonu kim icat etti?

Ki találta fel a telefont?

Dinamiti kim icat etti?

Ki találta fel a dinamitot?

Para neden icat edildi?

Miért találták fel a pénzt?

Gözlüğü kim icat etti?

Ki találta fel a szemüveget?

Onu kim icat etti?

Ezt ki találta fel?

- Panoyu kim icat etti?
- Mandallı kağıt altlığını kim icat etti?

Ki találta fel a csipeszes írótáblát?

- Bu makineyi kim icat etti?
- Bu makine kim tarafından icat edildi?

Ki találta föl ezt a gépet?

İcat edebiliyoruz ama geri bozamıyoruz.

Felfedezni tudunk, visszacsinálni nem.

Telefon Bell tarafından icat edildi.

A telefont Bell találta fel.

Karaoke barları kim icat etti?

Ki találta fel a karaoke bárokat?

Kağıt Çinliler tarafından icat edildi.

A papírt a kínaiak találták fel.

Öncelikle, ırk yakın tarihli bir icat.

Először is, a rassz nem egy régi találmány.

Akıl yürütme Batı tarafından icat edilmedi.

Persze nem a Nyugat találta fel az érvelést.

Kalp pili ve röntgeni icat ettik

Feltaláltuk a szívritmus-szabályzókat és a röntgent,

Ben de sıfır randevu icat ettim.

Így rukkoltam elő az „előrandi” ötletével.

Telgrafı kimin icat ettiğini biliyor musun?

Tudod, ki találta fel a távírót?

Cep telefonu onsuz yaşayamayacağımız bir icat.

A mobiltelefon egy olyan találmány, ami nélkül nem tudunk élni.

Barutu kimin icat ettiğini biliyor musun?

Tudod, hogy ki találta fel a lőport?

Fayda sağlamak için icat edildiğini anladığımız zaman

hogy magukat és minket előnyös helyzetbe hozzanak,

Henüz icat edilmemiş meslekler de bunlara dâhil.

valamint, az olyan szakmák, melyeket még nem találtak fel

Tanrı olmasa onu icat etmek zorunda kalırız.

Ha isten nem létezne, ki kellene találnunk.

Dinamit 1857 yılında Alfred Nobel tarafından icat edilmiştir.

A dinamitot Alfred Nobel találta fel 1857-ben.

- Çamaşır makinesi harika bir icattır.
- Çamaşır makinesi muhteşem bir icat.

A mosógép egy csodálatos találmány.

- İcat, ihtiyaçtan doğar.
- Bütün icatlar ihtiyaçtan doğar.
- İhtiyaç icadın anasıdır.

A szükség a találékonyság anyja.

- Tekerleği yeniden icat etmene gerek yok.
- Amerika'yı yeniden keşfetmene gerek yok.

Nem szükséges újra feltalálnod a kereket.

Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.

Az úgynevezett első világban élők úgy tekintenek ránk, latin-amerikaiakra, mintha még a kereket sem találtuk volna fel.