Translation of "Genel" in Hungarian

genel dilde,

köznyelven,

Genel panik vardı.

Általános pánik volt.

Genel toplam nedir?

- Mi a végösszeg?
- Mennyi jött ki?

Genel Merkezimiz Boston'da kalacak.

A központunk marad Bostonban.

Genel olarak, Japonlar kibardırlar.

A japánok általában udvariasak.

Akciğerin genel yapısını hatırlatmak amacıyla,

Ismerkedjünk meg a tüdővel úgy, általában,

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

Aggodalmaink többnyire alapvető dolgokra irányulnak,

Genel olarak seninle aynı fikirdeyim.

Nagyjából egyet értek veled.

Genel grev bir çözüm olabilir.

Egy általános sztrájk megoldás lehet.

Bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu Başkanı,

Az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének elnöke,

Genel anlamda iş mahremiyetin korunmasına geldiğinde

A magánélet általános védelme ügyében

Yani bir süredir genel fikri biliyorduk.

Egy ideje már tisztában voltunk azzal, hogyan is működik ez.

Buna ilişkin iki genel yaklaşım var.

Két általános megközelítés van.

Sadece genel bir web formu görüyorsanız,

ha ott csak egy általános webes űrlapot találnak,

Genel olarak konuşursak, Japon kadınları mütevazıdır.

A japán nők általában szerények.

Genel anlamda, tarih kendini tekrar eder.

A történelem általában ismétli önmagát.

Onun babasının bir genel mağazası var.

Az apjának van egy kis boltja.

Tom Boston'daki genel müdürlüğe transfer edildi.

Tomot áthelyezték a bostoni központba.

Motive edilmiş davranışlar iki genel kategoriye ayrılır:

A motivált viselkedések két osztályba sorolhatók:

Bir de dünyayı genel olarak ele alalım.

És mi a helyzet a világ egészével?

Faaliyet göstermek için genel bir kabul gerekiyor.

A munkához társadalmi engedély szükséges.

Genel olarak, müşteriler miktarı kaliteye tercih ederler.

- Általában a fogyasztók a mennyiséget részesítik előnyben a minőséggel szemben.
- A fogyasztók általában fontosabbnak tartják a mennyiséget a minőségnél.

Bu hala büyük bir genel sağlık sorununu oluşturuyor,

ez még mindig jelentős közegészségügyi probléma,

Genel gürültüyü delip geçen bir frekansta çağrı yapıyorlar.

Olyan frekvencián hívják egymást, ami áthatol az általános zajszinten.

Genel halkın adaylar hakkında ne düşündüğünü anketlerin bize söylemesine güvenebileceğimizi sanmıyorum.

Szerintem a közvélemény-kutatásokból nem tudjuk megbízhatóan megállapítani, hogy az emberek mit gondolnak a jelöltekről.