Translation of "Fikirde" in Hungarian

Aynı fikirde değilim.

Nem értek egyet.

Aynı fikirde değildik.

Nem értettünk egyet.

Benimle aynı fikirde misiniz?

Egyetértesz velem?

Herkes sizinle aynı fikirde.

Mindenki egyetért veled.

Çoğu kişi aynı fikirde.

- A legtöbb ember egyetért.
- A legtöbben egyetértenek.

Artık aynı fikirde değilim.

Nem is tudnék jobban egyetérteni.

Aynı fikirde değil misin?

Nem értesz egyet?

Tom aynı fikirde olacak.

Tomi majd egyetért.

Ben aynı fikirde değilim.

Nem értek ezzel egyet.

Kimse aynı fikirde değildi.

Senki sem ellenkezett.

Onlarla aynı fikirde miydin?

Egyetértettél velük?

Onunla aynı fikirde değilim.

Nem értek vele egyet.

Onunla aynı fikirde misin?

- Egyetért azzal?
- Egyetért-e Ön azzal?

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

- Nem értek egyet.
- Más a véleményem.

Seninle aynı fikirde olmaya başlıyorum.

Kezdek egyetérteni veled.

Her zaman aynı fikirde olmayız.

Nem mindig értünk egyet.

- Tom Mary'nin söylediklerinin çoğuyla aynı fikirde.
- Tom Mary'nin söylediğinin çoğu ile aynı fikirde.

Tom sok mindenben egyetért azzal, amit Mari mondott.

Ben tamamen sizinle aynı fikirde değilim.

Nem teljesen értek veled együtt.

Bu konuda sizinle aynı fikirde olamam.

Ebben a dologban nem tudok veled egyetérteni.

Mary Tom ile aynı fikirde değil.

Mary nem ért egyet Tomival.

Tom Mary ile aynı fikirde değil.

Tom nem ért egyet Maryvel.

Tom Mary ile aynı fikirde değildi.

- Tominak nézeteltérése támadt Marival.
- Tomi nem értett egyet Marival.

Ben sizinle tamamen aynı fikirde değilim.

Nem teljesen értek veled együtt.

- Kim aynı fikirde değildi?
- Kim katılmadı?

Ki nem értett egyet?

- Tom aynı fikirde değildi.
- Tom katılmadı.

Tom nem értett egyet.

Tom görünüşe göre aynı fikirde değil.

Tom nyilvánvalóan nem ért egyet.

Tom çoğu zaman benimle aynı fikirde.

Tom gyakran egyetért velem.

O bizimle aynı fikirde olabilir veya olmayabilir.

Lehet, hogy egyetért velünk, lehet, hogy nem.

Doğruyu söylemek gerekirse, ben aynı fikirde değilim.

Az igazat megvallva, nem értek egyet.

Tom Mary ile hiç aynı fikirde değil.

Tom egyáltalán nem ért egyet Maryvel.

Her iki fikri de alıp tek fikirde birleştirebilirim.

hogy foghatom mindkét ötletet, és egybegyúrhatom.

- Kimse ona katılmadı.
- Kimse onunla aynı fikirde değildi.

Senki sem értett vele egyet.

Tom Mary ile bir noktaya kadar aynı fikirde.

Tom egyetért Marival bizonyos mértékig.

Seninle aynı fikirde olan tek kişi ben miyim?

Csak én vagyok az egyetlen, aki egyetért veled?

Birisi bir kez benimle aynı fikirde olduğu için memnunum.

Örülök, hogy valaki most az egyszer egyetért velem.

Ben birçok şey üzerinde Tom ile aynı fikirde değilim.

Nem sok mindenben értek egyet Tomival.

Tom ve ben herhangi bir konuda nadiren aynı fikirde oluruz.

Tom és én ritkán szoktunk bármiben is egyetérteni.

Sen ve ben bu konuda muhtemelen asla aynı fikirde olmayacağız.

Te és én valószínűleg soha nem fogunk ebben egyetérteni.

- Sana katılmıyorum.
- Sizinle aynı fikirde değilim.
- Size katılmıyorum.
- Sizinle aynı görüşte değilim.

- Nem értek veled egyet.
- Nem értek önnel egyet.
- Nem értek veletek egyet.
- Nem értek egyet önökkel.

Bazı insanlar ana dili İngilizce olanların Çince öğrenmelerinin zor olduğuna inanmaktadır fakat ben aynı fikirde değilim.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.