Translation of "Yüzü" in Hungarian

Yüzü beyazladı.

- Az arca fehér lett.
- Elsápadt.

Yüzü kırmızıydı.

Vörös volt az arca.

- Onun yüzü isliydi.
- Onun yüzü kurumluydu.

Az arca csupa korom volt.

Yüzü bembeyaz olmuştu.

Elsápadt.

Onun yüzü soldu.

Elsápadt az arca.

Onun yüzü kızardı.

Arca elvörösödött.

Tom'un yüzü kızardı.

Tom arca elvörösödött.

Tom'un yüzü kırmızı.

Tom arca piros.

Onun yüzü sertleşti.

Az arca megkeményedett.

Tom'un yüzü solgundu.

Tom arca sápadt volt.

Herkesin yüzü gülüyordu.

Mindenkinek mosoly ragyogott az arcán.

- Onun yüzü kurumla doluydu.
- Onun yüzü isle doluydu.

Az arca csupa korom volt.

Tom'un yüzü sevinçle aydınlandı.

Tom arca felderült az öröm miatt.

Çocuk yüzü çamurla kaplı döndü.

A fiú sáros arccal tért vissza.

Onun güzel bir yüzü var.

Szép arca van.

Bugün neredeyse kimsenin yüzü gülmüyor.

Szinte senki sem boldog manapság.

Şu kızın yüzü inanılmaz çirkin.

Annak a lánynak az arca hihetetlenül csúnya.

Onun oval bir yüzü var.

- Hosszúkás az arca.
- Ovális feje van.

Onun hoş bir yüzü var.

Helyes arca van.

Tom'un elleri titriyordu ve yüzü kızarmıştı.

Tamásnak remegett a keze és vörös volt az arca.

Sadece insan yüzü duyguları ifade edebilir.

Csak az emberi arc képes érzelmeket kifejezni.

Hazır olduğunu göstermek için yüzü beyaza dönüyor.

A hal feje elfehéredik annak jeleként, hogy készen áll.

Uzaktan bakıldığında, bir insan yüzü gibi görünüyordu.

- Távolról nézve emberi arcra hasonlított.
- Távolról nézve úgy nézett ki, mint egy emberi arc.
- Messziről egy emberi arcra hasonlított.

O yüzü daha önce bir yerde gördüm.

Ezt az arcot régebben már láttam valahol.

Gece olunca, mercanların bile karanlık yüzü ortaya çıkıyor.

Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.

Ben isimlerde gerçekten kötüyüm, ama bir yüzü asla unutmam.

A névmemóriám nagyon rossz, de az arcokra mindig emlékszem.

Yaşlı adamın masum bir yüzü vardı ama gerçekte bir sahtekardı.

Az öregember ártatlan arcot vágott, de valójában gazember volt.

"Tom hakkında ne düşünüyorsun?" "Onun güzel bir sesi var." "Sadece güzel bir ses mi?" "Pekala, onun yüzü özel bir şey değil, değil mi?" "Gerçekten mi! Sanırım o oldukça yakışıklı."

- Mit gondolsz Tomiról? - Kellemes a hangja. - Csak a hangja? - Hát, az arca átlagos, nem? - Csakugyan! Szerintem nagyon helyes.