Translation of "Bilinçli" in Hungarian

Tom bilinçli mi?

- Tom megfontolt?
- Tom észnél van?

İnsanlar bilinçli varlıklardır.

Az emberek tudatos lények.

Önemli olan bilinçli olmaktır.

Az a kérdés, hogy mi a szándékunk.

Bilinçli rüyaların var mı?

- Ébren is álmodol?
- Ábrándozol?

Sadece bilinçli olarak farkında değilsiniz.

csak nem tudatosan.

Bu bilinçli bir karar mıdır?

Ez tudatos döntés?

Ve hepimiz daha bilinçli eylemlerde bulunabiliriz.

és annál több tudáson alapuló tetteket tervezhetünk.

Sami, Leyla'yı bilinçli olarak yanlış bilgilendirdi.

- Sami szándékosan félreinformálta Laylát.
- Sami készakarva félretájékoztatta Laylát.
- Sami szánt szándékkal félrevezette Laylát.

Ancak bilinçli bir yanlış bilgilendirme olduğunu ispatladık.

hanem szándékos félrevezetés.

Fransızlara saygı duyun! İngilizcenin küreselleşme nedeniyle tüm dünyaya yayılmasının etkisine rağmen bilinçli bir şekilde kendi dillerini kullanıyorlar.

Tiszteletem a franciáké, akik tudatosan a saját nyelvüket használják az angol nyelv befolyása ellenére, amely a globalizáció következtében terjed el az egész világon.