Translation of "Bakılırsa" in Hungarian

Aksanına bakılırsa, o Kyushu'ludur.

Az akcentusából ítélve Kjúsúról származik.

Gökyüzüne bakılırsa yakında yağmur yağacak.

- A felhőkből ítélve mindjárt esik.
- Ahogy az eget elnézem, mindjárt esni fog.

Gökyüzünün görüntüsüne bakılırsa kar yağacak.

Ahogy az égbolt kinéz, mindjárt havazni fog.

Aslına bakılırsa tekliflerimiz neredeyse aynıydı.

Javaslataink alapvetően megegyeztek.

Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.

Minden arra vall, hogy ők egy boldog pár.

Birçok insan tembeldir. Aslına bakılırsa ben de tembelim.

Sokan lusták, és tulajdonképpen én is.

"Görünüşe bakılırsa kırsal kesimi iyi biliyorsun." Tom gülümseyerek "sanırım öyle" diye cevap verdi.

- Úgy tűnik, jól ismered az országot. - Meghiszem én azt - mondta Tomi mosolyogva.