Translation of "Baştan" in Hungarian

Baştan başla.

- Kezdd elölről!
- Kezdd újra!

Baştan başlayalım.

Kezdjük az elején!

Yine baştan başlayacağız.

felülről indulva.

Kimseyi baştan çıkarmıyorum.

Senkit sem befolyásolok negatív irányba.

Biz baştan başlamalıyız.

Elölről kell kezdenünk.

Balık baştan kokar.

Fejétől bűzlik a hal.

Baştan başlamamız gerekiyor.

Elölről kell kezdenünk.

Hikaye ta en baştan,

A történet akkor kezdődött,

İstersen en baştan başlayalım.

Kezdjük az elején.

Daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

új megvilágításban látjuk.

...daha şimdiden baştan tanımlanıyor.

máris elavultnak bizonyultak.

Sen baştan aşağı ıslaksın.

Csuromvíz vagy.

Baştan çıkarmaya karşı dayanıklıdır.

- Állja a csábítást.
- Fel van fegyverkezve a csábítás ellen.

Kitabı baştan sona okudum.

A könyvet elejétől a végéig elolvastam.

Bana baştan aşağı baktı.

Tetőtől talpig végigmért.

O onu baştan çıkardı.

Kísértésbe vitte őt.

Baştan ayağa tüm kasları etkiliyor.

ami tetőtől talpig minden izmomra hatással van.

Ben buna en baştan başladım.

- A semmiből készítettem el.
- Előállítottam a semmiből.
- A semmiből teremtettem.
- A nulláról indultam.

Neden onu baştan tekrar denemiyorsun?

Miért nem próbálod meg újra az elejétől?

Sincap güç kablosunu baştan sona çiğnedi.

A mókus átrágta a villanyvezetéket.

Teslim etmeden önce kağıdını baştan sona oku.

- Mielőtt beadod, olvasd át újra a dolgozatodat.
- Olvasd el még egyszer a válaszaidat, mielőtt átadod.

Ve o yaz tüm elektrik sistemini baştan döşedik.

Azon a nyáron újrahúztuk az egész elektromos hálózatot.

Detayları atlamadan, bu hikayeyi bana en baştan anlat.

Meséld el nekem ezt a történetet az elejétől fogva, anélkül, hogy egy részletet is kihagynál belőle.

Tom bütün hikayeyi tekrar baştan dinlemek zorunda kaldı.

Tomnak újra meg kellett hallgatnia a teljes történetet.

Hadi en baştan başlayalım, para ve servetle ilgili hisleriniz.

Kezdjünk az elején, a vagyon és a pénz iránti érzelmekkel.

En ikonik bazı yaratıklar hakkında bildiklerimiz şimdiden baştan tanımlanıyor.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Sağlık harcamalarında neyin ne kadar olduğunu baştan bilsek ne olurdu?

Mi lenne, ha előre ismernénk az egészségügyi ellátás költségeit?