Translation of "Kuzey" in Hungarian

Kuzey rüzgarı serindir.

Az északi szél hűvös.

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

amit észak-amerikai ipari parkokban,

Ardından da Kuzey Amerika.

majd következett Észak-Amerika.

30 Mart'ta saldırılarına Kuzey.

Március 30-án kezdték meg támadást Észak.

Kuzey Denizi'nde petrol bulundu.

Az Északi-Tenger feneke alatt kőolajat fedeztek fel.

Tom, Kuzey Karolina'da yaşıyor.

Tom Észak-Karolinában él.

Kuzey Amerikalıları sever misin?

Kedveled az észak-amerikaikat?

Lütfen kuzey girişini kullanın.

Kérem, használják az északi bejáratot.

Evim şehrin kuzey kesiminde.

Az én házam a város északi részén van.

Kuzey Sibirya'da eriyen kar suyuyla

Új folyók kellenek,

Onlar onu Kuzey Amerika'ya gönderdiler.

Észak-Amerikába küldték.

Kuzey kutbuna bir sefere gittiler.

Felfedezőútra mentek az Északi-sarkra.

Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.

A Mikulás az Északi-sarkon él.

Yaşam, Kuzey Amerika'da rahat değil.

Észak-Amerikában nem kényelmes az élet.

Birileri, bir yerler -- mesela Kuzey Kore --

Valaki, valahol – mondjuk, Észak-Koreában –,

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

Egyébként ez azt feltételezi, hogy mindazt az extra kalóriát,

Ve onu Kuzey Florida'da Cennet Sahili'ne gönderiyorlar.

Elküldték Észak-Floridába, a Paradise partra.

Kuzey Amerika boyunca buna benzer şeyler yapan

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

Güneş, kuzey yarı küreye iyice işlemeye başladıkça...

A napfény egyre jobban behatol az északi féltekére,

1940'ta Kuzey Amerika ürünlerinin olduğu yerde.

ott tartanak most, ahol Észak-Amerika 1940-ben.

Güney Kutbu, Kuzey Kutbu'ndan çok daha soğuktur.

A Déli-Sark sokkal hidegebb, mint az Északi-Sark.

Kuzey Virginia'da başlayan şu Gizli Dinleyici Balosu mu?

Emlékeznek a lehallgatók báljára Észak-Virginiában?

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

De észak vagy dél felé, az arányok az évszakokkal együtt változnak.

Ve bu sefer Kuzey Kore'yi de ekleyerek yasağı değiştirdi.

bevette Észak-Koreát,

Tom, Kuzey Kutbu'nda Santa Claus'u ziyarete gitmek istediğini söyledi.

Tom azt mondta, meg szeretné látogatni a Mikulást az Északi sarkon.

Kutup ayıları, Kuzey Amerika boz ayılarından daha mı büyüktür?

A jegesmedvék nagyobbak a grizzlyknél?

Kabiliyece Kuzey Afrika'da en çok konuşulan ikinci Berberi lehçesidir.

A kabil a második legtöbbek által beszélt berber dialektus Észak-Afrikában.

Kuzey Kutbu'nda görev yapmak çok zor, bir robot için bile.

A Sarkvidéken végzett munka még egy robotnak is nagyon kemény.

Çocuklar Noel listelerini, Noel Baba okur umuduyla Kuzey Kutbu'na gönderdi.

A gyerekek elküldték a kívánságlistájukat az Északi-sarkra abban a reményben, hogy majd a Mikulás elolvassa azokat.

Kuzey Amerikalıların yaklaşık % 80'i ışık kirliliği nedeniyle artık Samanyolunu göremiyor.

Az amerikaiaknak körülbelül 80 százaléka a fényszennyezés miatt többé nem láthatja a Tejutat.

Herhangi bir Kuzey Amerika şehrini ziyaret edebilirsem, bu, San Francisco, California olurdu.

Ha elmehetnék egy észak-amerikai nagyvárosba, akkor az San Francisco lenne Kaliforniában.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

Kuzey Denizinde Alman savaşgemileri İngiliz deniz kenarı kentlerine karşı bir vur kaç taktiği uygulayıp

Az Északi-tengeren, a német hadihajók kirohanó támadásokat intéznek az angol tengerparti városok ellen,

Kuzey Amerika'da İngilizce'nin ana dil olmasına izin vermek için kaç tane Kızılderili dili öldü?

Hány őshonos amerikai nyelv halt ki, hogy az angol lehessen Észak-Amerika fő nyelve?